|
| TITOLO | SONĜOJ EN DEK NOKTOJ |
| AŬTORO | NATUME Sōseki |
| TEKSTOJ |
| FORMO | DOSIERO | MEMORO | ENRETIGO |
| Retpaĝo | SonDek.html (Unikodo) | 78 765 bajtoj | 2009-10-28 |
| Retpaĝo | SonDek.xml (Unikodo) | --- | --- |
| Plat-teksto | SonDek.txt (Unikodo) | --- | --- |
| Plat-teksto | SonDek.txt (ShiftJIS) | --- | --- |
| SonDek.pdf | --- | --- |
| BAZITA LIBRO |
| TITOLO | SONĜOJ EN DEK NOKTOJ |
| ORIGINALO | SONĜOJ EN DEK NOKTOJ | ||
| AŬTORO | NATUME Sōseki | ||
| ELDONJARO DE LA ORIGINALO |
1908 | 1908 |
|
| TRADUKINTO | Eskulapida Klubo | Eskulapida Klubo | |
| ELDONJARO DE LA TRADUKO |
1939 | 1939 |
|
| ELDONINTO | Eskulapida Klubo |
| PRI LA AŬTORO |
NATUME Sōseki [nacume sooseki] (1867.02.09 – 1916.12.09) Japana novelisto, literatura kritikisto kaj studanto de la angla literaturo. Li estis unu el reprezentaj verkistoj en la posta duono de la 19a jarcento, kiam Japanio vaste malfermis sin al Eŭropo. |
| PRI LA TRADUKINTO |
| Eskulapida Klubo : grupo de japanaj medicinistaj esperantistoj, fondita en 1923. |
Biblioteko Sakura – Projekto por Elektronika Biblioteko Esperanta
さくら文庫・エスペラント電子図書館プロジェクト
http://www.vastalto.com/pebe/