具体的には・・・

• テキスト形式。エスペラントの字上符は”x”か”^”。UTF-8も可とします。
• 「これが知りたい」ではなく、「これはこういう」という形にしてください。少しは不明なのがあってもかまいません。
• 配列は、その物事にあった順番（たとえば、人体ならば頭から足へ）があるとよいですが、特になければ自由です。50音順も可。
• 名詞だけでなく、形容詞とか短文などがあってもよい（たとえば、人体なら「ちくちく痛い」）。
• テーマの例：　そろばん用語、コントラクト・ブリッジ用語、放送定型表現集など。
• 皆さんの投稿は、この記事のコメントとしてつけてください。

本著作はクリエイティブ・コモンズ「表示-非営利-継承」の利用許諾に従って自由に利用することができます。
　 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/jp/

　私たちは2011年秋から、いろいろな辞典、用語集をもとに日本語の用語を取捨選択し、それに対応するエスペラントの表現を印刷物や各種オンライン用語集（特にKomputekoに感謝）、そしてKukoloを初めとする検索手段でエスペラントの用語を収集しました。なお、利用者の観点で編集しましたので、プログラマーや電子工学者向けの専門用語は割愛しました。
　改良すべき点や見出し語追加の提案などご意見を頂いて、さらに充実させていきたいと考えています。

＜使用上の注意＞
・日本語見出し語欄の () は、意味を特定するための補足説明。
・エスペラント表現欄の () は、括弧部分が省略可能。
・訳語が複数ある場合、推奨できる順に併記したが、実際にどれを使うかは、文体や文脈、好みに依る。
・用語集の表現は絶対的なものではなく、あくまでも参考である。

【記号】

* ( ) → スペース / spaceto
* (!) → 感嘆符 / krisigno
* (”) → 引用符 / citilo
* (#) → ハッシュ / krado, numersigno
* (♯) → シャープ / dieso
* ($) → ドル記号 / dolarsigno
* (%) → パーセント記号 / elcentosigno
* (&) → アンパサンド / kaj-signo
* (’) → アポストロフィー / apostrofo
* (’) → 省略符 / apostrofo
* ((, )) → 小かっこ / ronda krampo
* (*) → アステリスク / steleto, asterisko
* (+) → プラス記号 / plussigno
* (,) → コンマ / komo
* (-) → ハイフン / streketo
* (-) → マイナス記号 / minussigno
* (.) → ドット / punkto
* (.) → ピリオド / punkto
* (/) → 斜線 / suprenstreko, oblikvo
* (/) → スラッシュ / suprenstreko, oblikvo
* (:) → コロン / dupunkto
* (;) → セミコロン / punktokomo
* (<) → 小なり / malpliosigno
* (<) → 不等号（より小） / malpliosigno
* (=) → 等号 / egalsigno
* (>) → 大なり / pliosigno
* (>) → 不等号（より大） / pliosigno
* (?) → 疑問符 / demandosigno
* (@) → アットマーク / heliko, volvita a
* ([, ]) → 大かっこ / rekta krampo
* (￥) → 円記号 / eno-signo
* (＼) → 逆斜線 / malsuprenstreko, deklivo
* (＼) → バックスラッシュ / malsuprenstreko, deklivo
* (^) → アクサンシルコンフレックス / ĉapelo, cirkumflekso
* (^) → サーカムフレクス / ĉapelo, cirkumflekso
* (^) → ハット / ĉapelo, cirkumflekso
* (_) → アンダーバー / substreko
* (_) → 下線 / substreko
* (`) → アクサングラーブ / malapostrofo
* (`) → バッククオート / malapostrofo
* ({, }) → 中かっこ / kuniga krampo
* (|) → 縦線 / vertikalo
* (~) → チルダ / tildo
* (~) → ティルデ / tildo
* (～) → 波形記号 / ondosigno
* (〈, 〉) → 山かっこ / angula krampo

【A-Z】

* API / API (aplikprograma interfaco)
* ASCII文字 (=アスキー文字) / askia signo
* BASIC (=ベーシック) / Baziko
* BBS (=電子掲示板) / afiŝejo
* Bcc: (=ブラインドカーボンコピー) / Kaŝkopie (al)
* Bcc:で送信する / sendi mesaĝon kaŝkopie al
* BCD (=2進化10進) / Binare Kodita Dekumo
* bps / bitoj sekunde
* CATV / kabla televido
* Cc: (=カーボンコピー) / Kopie (al)
* Cc:で送信する / sendi mesaĝon kopie al
* CD (=コンパクトディスク) / KD (kompakta disko)
* CDロム（=CD-ROM） / Komputila KD (KKD)
* CD装置 / KD-aparato
* CMS (=コンテンツマネージメントシステム) / enhav-mastruma sistemo
* CPU (=中央処理装置） / centra prilaborilo
* CR (=キャリッジリターン) / ĉaretreveno
* DNS / DNS (retregiona nomsistemo)
* DNSサーバ / DNS-servilo, nomservilo
* DoS攻撃 / atako pri senhavigo de servoj
* DTP (=デスクトップパブリッシング) / perkomputila eldonado
* DVD / DVD, lumdiskego
* DVD装置 / DVD-aparato, lumdiskega aparato
* Eコマース / retkomerco, elektronika komerco
* Eメール（システムとして） / retpoŝto
* Eメール（個別の） / retmesaĝo, retletero
* Eメールアカウント / retpoŝta konto
* Eメールアドレス / retpoŝtadreso, retadreso (文脈に依る), retpoŝta adreso
* Eメール設定 / retpoŝtaj agordoj
* Facebook (=フェイスブック) / Fejsbuko, Vizaĝlibro
* FAQ / oftaj demandoj, plej oftaj demandoj
* FSF (=フリーソフトウェア財団) / Fondaĵo por Libera Programaro
* FTP / FTP (dosiertransiga protokolo)
* ftpサイト / FTP-ejo (reta dosierdeponejo)
* GB (=ギガバイト) / gigabajto
* GFDL / Permesilo de GNU por Liberaj Dokumentoj
* GNUフリー文書利用許諾契約書 / Permesilo de GNU por Liberaj Dokumentoj
* GNU一般公衆利用許諾書（GPL） / Ĝenerala Publika Permesilo de GNU
* GPL / Ĝenerala Publika Permesilo de GNU
* GUI (=グラフィカルユーザインタフェース) / grafika fasado, grafika interfaco
* HTMLタグ / etikedo de HTML
* IC (=集積回路) / ico (integra cirkvito)
* ICT (=情報通信技術) / informkomunikada teknologio
* ID / identigilo
* IM (=インスタントメッセンジャー) / tujmesaĝilo
* IP / interreta protokolo
* iPad / iPado
* iPhone / iFono
* iPod / iPodo
* IPv6 / IPv6 (IP-versio 6)
* IPアドレス / IP-adreso, retadreso
* IP電話 / IP-telefono (interreta telefono)
* IRC (=インターネットリレーチャット) / retbabilado
* ISP (=インターネットサービスプロバイダ) / provizanto de retservoj
* IT (=情報技術) / informa teknologio, informadiko
* LAN (=ローカルエリアネットワーク) / loka reto
* Latin-3 (ISO8859-3) / Latino-3
* LED(発光ダイオード) / lum-emisia diodo
* Linux (=リナックス) / Linukso
* MB (=メガバイト) / megabajto
* MMOG / multludista enreta ludo
* MP3 / MP3 (son-kompaktiga metodo)
* MP3ファイル / MP3-dosiero
* MP3携帯音楽プレーヤ / portebla MP3-muzikludilo
* OCR (=光学文字認識) / optika signorekono
* OS (=オペレーティングシステム) / mastruma sistemo
* P2P (=ピアツーピア) / samtavola komunikado
* PC（=パソコン）/ komputilo, persona komputilo
* PDF / PDF (portebla dokumentformo)
* PDS (=パブリックドメインソフトウェア) / publika programaro
* PDS (=公開共有ソフトウェア) / publika programaro
* RAM (=ランダムアクセスメモリ) / senvice atingebla memoro
* ROM (=読取り専用記憶装置) / nurlegebla memoro
* RSS / RSS (retej-stata sciigo)
* RSSフィード / abonfluo, RSS-fluo
* RTF / RTF (Riĉa Teksto-Formo)
* SIM / SIM (abonanto-identigilo)
* SIMカード / SIM-karto
* Skype (=スカイプ) / Skajpo
* SMS / SMS (Skriba Mesaĝeto-Servo)
* SNS (=ソーシャルネットワーキングサービス) / socia retservo
* SNS (=交流サイト) / interkona retejo
* TB (=テラバイト) / terabajto
* Twitter (=ツイッター) / Tvitero
* Unicode (=ユニコード) / Unikodo
* Unix (=ユニックス) / Unikso
* URL / URL (Unuforma Risurca Lokindiko), URL (Unuforma Rimeda Lokindiko)
* USB / USB (universala seria buso)
* USBメモリ / USB-poŝmemorilo, USB-memorbastoneto
* VoIP / retotelefonado
* VPN (=仮想プライベートネットワーク) / virtuala privata reto
* Webメール / retkesto, enreta poŝtilo
* Windows (=ウィンドウズ) / Vindozo
* WWW (=ウェブ) / Tut-Tera Teksaĵo (TTT)
* WYSIWYG (=ウィジウィグで) / vidate-vidote
* Xウィンドウ（ユニックスで X-Window） / Fenestrosistemo X
* YouTube (=ユーチューブ) / Jutubo

【あ行】

* アーカイバー / pakilo
* アーカイブ / arkivo
* アーカイブソフト / pakilo
* アーカイブファイル / arkivo
* アーキテクチャ / arkitekturo
* アイコン / bildsimbolo, piktogramo
* アウトプット / eligo
* アカウント / konto
* アカウントを削除する / forigi konton
* アカウントを作成する / krei konton
* アクサングラーブ（｀） / maldekstra korno, malapostrofo
* アクサンシルコンフレックス（＾） / ĉapelo, cirkumflekso
* アクサンテギュ（´） / dekstra korno
* 悪性プログラム / malica programaro, fiprogramaro
* アクセス / aliro
* アクセス可能な / alirebla
* アクセス権限 / alirpermeso
* アクセス時間 / alirtempo
* アクセスする / aliri
* アクセスポイント / retkonektejo, alirpunkto, alira punkto
* アスキーファイル / askia dosiero
* アスキー文字(ASCII） / askia signo
* アスキー文字集合（ASCII） / Askio
* アステリスク（＊） / steleto, asterisko
* アセンブラ言語 / asembla lingvo
* 圧縮 / kompaktigo, kunpremado, densigo
* 圧縮する / kompaktigi, kunpremi
* 圧縮ファイル / kompaktigita dosiero, kunpremita dosiero
* アットマーク(@) / heliko, volvita a
* アップグレード / promocio
* アップグレードする / plibonigi, promocii
* アップグレード版 / pliboniga eldono, promocia eldono
* アップデート / ĝisdatigo, aktualigo
* アップデートする / ĝisdatigi, aktualigi
* アップロード / alŝuto
* アップロードする / alŝuti
* アドイン / kromprogramo
* アドオン / aldonaĵo
* アドレス / adreso
* アドレス帳 / adresaro
* アナログ回路 / analoga cirkvito
* アナログの / analoga
* アバター / avataro, rolfiguro
* アフィリエイト / reklamo kun honorario pagata por alklako aŭ sukceso
* アプリケーション / aplikaĵo, aplika programo
* アポストロフィー（’） / apostrofo
* アルゴリズム / algoritmo
* アンインストールする / malinstali
* 暗号化 / ĉifrado
* 暗号解読する / malĉifri, deĉifri
* 暗号化する / ĉifri
* アンダーバー(_) / substreko
* アンチウイルスソフト / kontraŭvirusa programo, senvirusigilo
* アンパサンド(&) / kaj-signo
* アンフォローする(Twitter) / malsekvi
* イーサネット / Eterreto
* イタリック体 / kursiva tipo
* 位置入力装置 / pikilo
* 一括処理の / taskvica
* イニシャライズする / pravalorizi
* イメージ処理 / bildoprilaboro
* 入れ子の / ingita
* インクカートリッジ / inkokartoĉo
* インクジェットプリンタ / inkŝpruca presilo
* 印刷プレビュー / aspekto de la presotaĵo
* 印字出力 / presa kopio
* 印字する / presi
* インスタントメッセンジャー（IM) / tujmesaĝilo
* インストーラ / instalilo
* インストール（プログラムの導入） / instalo
* インストールする / instali
* インストールソフト / instalilo
* インターネット / Interreto
* インターネットアドレス / retadreso
* インターネットエクスプローラ / Interreta Esplorilo
* インターネットオークション / reta aŭkcio
* インターネットカフェ / retumejo
* インターネットコミュニティ / interreta komunumo, retkomunumo
* インターネットサービスプロバイダ（ISP) / provizanto de retservoj
* インターネットショッピング / interreta butikumado
* インターネットショップ / retbutiko
* インターネットテレビ / interreta televido, rettelevido
* インターネット電話 / rettelefono
* インターネットプロバイダ / provizanto de retkonekto, retperanto, Interret-peranto
* インターネットラジオ / retradio, interreta radio
* インターネットリレーチャット（IRC） / interreta relajsa babilo, retbabilado
* インタフェース / interfaco
* インタラクティブモード / interaga reĝimo
* イントラネット / intrareto
* インプット / enigo, enmeto
* インフラ / infrastrukturo
* インポートする / importi
* 引用符(”) / citilo
* ウィキ（ウェブを用いた編集システムの一つ） / vikio
* ウィキクォート（名言引用集） / Vikicitaro
* ウィキソース（文学作品、歴史文書など） / Vikifontaro
* ウィキブックス（教科書） / Vikilibroj
* ウィキペディア(百科事典 Wikipedia) / Vikipedio
* ウィキペディア編集者 / vikipediisto
* ウィキメディア財団 / Fondaĵo Vikimedio
* ウィクショナリー（辞書） / Vikivortaro
* ウィザード / asistanto
* ウィジウィグで（WYSIWYG） / vidate-vidote, vidate-presote
* ウイルス / viruso
* ウイルス対策ソフト / kontraŭvirusa program, senvirusigilo
* ウイルス対策の / kontraŭvirusa
* ウィンドウ / fenestro
* ウィンドウズ(Windows) / Vindozo
* ウェブ(WWW) / Tut-Tera Teksaĵo (TTT)
* ウェブカメラ / reta kamerao, retkamerao
* ウェブサーバ / retservilo
* ウェブサイト / retejo, retpaĝaro, TTT-ejo
* ウェブブラウザ / retpaĝa foliumilo
* ウェブページ / retpaĝo, TTT-paĝo
* ウェブページに載せる / enretigi
* ウェブマスター / retejestro, retestro
* 上書きする / superskribi
* 上書きモード / superskriba reĝimo
* 英数字の / liter-cifera
* 液晶画面 / likvakristala ekrano
* エキスパートシステム / konsililo
* エクストラネット / eksterreto
* エクスポートする / eksporti
* エスケープキー / eskapklavo
* エスペラントフォント / Esperanto-tiparo
* 閲覧する / foliumi
* 閲覧ソフト / retfoliumilo
* エディタ / redaktilo
* 遠隔の / transa
* 円記号（￥） / eno-signo
* エンコーダ / kodilo
* エンコードする / kodi
* 演算 / operacio
* 演算子 / operaciilo
* 演算する / operacii
* エンターキー / eniga klavo
* 欧数字の / liter-cifera
* 応答時間 / respondotempo
* 応用プログラム / aplika programo
* オープンソースソフトウェア / malfermitkoda programaro
* オープンソースの / malfermitkoda
* 大文字小文字の区別 / uskleco
* 大文字小文字を区別して / usklecodistinge
* 大文字小文字を区別しないで / usklecignore
* お気に入り(Microsoft以外ではブックマーク) / legosigno
* オクテット / bitoko
* おしゃべりする（ネットで） / retbabili
* オフ会(オフラインミーティング) / eksterreta renkontiĝo, viva renkontiĝo de retanoj
* オブジェクト指向プログラミング / objektema programado
* オプション / elekteblo
* オフラインで / senkonekte
* オフラインの / eksterreta
* オペレーティングシステム（OS） / mastruma sistemo, mastrumilo, operaciumo
* 折り返し（画像周辺におけるテキストの） / ĉirkaŭfluo
* 折り返し（行末におけるテキストの） / linifaldo, faldo
* 音声合成 / parolsintezo
* 音声合成器 / parolsintezilo
* 音声コマンド / voĉkomando
* 音声処理 / sonprilaboro
* 音声認識 / voĉrekono
* 音声ファイル / sondosiero
* 音声メール / voĉa mesaĝo
* 音声読上げソフト / voĉlegilo
* 音声リーダー / voĉlegilo
* オンデマンドの / laŭpeta
* オンライン～（一般的に。インターネット網を使うとは限らない。銀行の専用回線など） / konektita
* オンライン～（インターネット網を使うという意味で） / reta, enreta
* オンラインゲーム / retludo, reta ludo
* オンライン決済 / reta pagado
* オンラインコミュニティ / reta komunumo
* オンライン雑誌 / retgazeto
* オンライン辞書 / reta vortaro
* オンラインショップ / retbutiko
* オンラインストレージ / reta konservejo
* オンラインで / konektite
* オンラインゲームでゲームする / retludi
* オンライン取引 / reta transakcio

【か行】

* カーソル / montromarko, kursoro
* カーソル（文字用の） / tajpmontrilo
* カーソルキー / sagoklavo, movklavo
* カードスロット / kartingo
* カーボンコピー / kopio de mesaĝo
* 改行 / linirompo
* 改行（\n）（の記号） / linifinilo
* 改行コード / linisalta signo
* 改行する / rompi linion
* 改竄（かいざん）する / tuŝaĉi
* 回線 / lineo
* 解像度 / difino, distingivo
* 海賊版 / pirata eldono
* 海賊版製造 / piratado
* 解凍 / malkompaktigo
* 解凍する / malkompaktigi
* 解読する（暗号文を） / malkodi
* 外部記憶 / ekstera memoro
* 外部記憶装置 / ekstera memorilo
* 回路基板 / cirkvitkarto, cirkvita tabulo
* 顔文字 / miensimbolo
* 書き込み可能な / skribebla
* 書込みヘッド / skribokapo
* 書き込む / skribi
* 拡張現実 / pliigita realo
* 拡張子（ファイル名の） / sufikso, dosiersufikso, dosiernoma sufiko
* ガジェット / akcesoraĵo
* カスタマイズする / adapti, tajlori, akomodi
* 下線（＿） / substreko
* 画素 / bildero, bildopunkto, rastrumero
* 画像 / bildo
* 仮想記憶 / virtuala memoro
* 仮想現実 / virtuala realo
* 仮想コミュニティ / virtuala komunumo
* 画像処理 / bildoprilaboro
* 仮想デバイス / virtuala aparato
* 仮想の / virtuala
* 画像ファイル / bildodosiero
* 仮想プライベートネットワーク(VPN) / virtuala privata reto
* 画像編集ソフト / bildoredaktilo
* 仮想メモリ / virtuala memoro
* カット＆ペースト / eltondo kaj algluo
* カットする / eltondi
* 加入者 / abonanto
* 壁紙 / murpapero
* 下方互換の / kongrua kun la pli malnova (modelo), retrokongrua
* 画面 / ekrano
* 環境設定 / agordo
* 環境変数 / medivariablo
* 関数 / funkcio
* 感嘆符（！） / krisigno
* キー / klavo
* キー（データレコード中の） / konigilo
* キーボード / klavaro
* 記憶装置 / memorilo, memoro
* 記憶媒体 / memorilo
* 記憶容量 / memorkapacito
* 機械語 / maŝinlingvo
* ギガバイト（GB） / gigabajto
* 機種依存文字 / maŝindependaj signoj
* 基地局 / bazstacio, baza stacio
* 起動する(OSを) / praŝargi
* 起動する（コンピュータやプログラムを） / startigi
* 起動する（プログラムを） / lanĉi
* 疑問符（？） / demandosigno
* 逆斜線（＼） / malsuprenstreko, deklivo
* キャッシュする / kaŝmemorigi
* キャッシュメモリ / kaŝmemoro, staplo
* キャプチャする / kapti
* キャラクター(文字) / signo, karaktro
* キャラクターセット(文字集合) / signaro, karaktraro
* キャリア（電気通信事業者） / telekomunikada kompanio
* キャリッジリターン(CR) / ĉaretreveno
* キャレット（文字入力の） / tajpmontrilo
* キュー / atendovico
* キューに入れる / envicigi
* 行折り返し / linifaldo
* 共通鍵 / simetria ŝlosilo
* 共通鍵暗号 / simetria ĉifro
* 共有プリンタ / komune uzebla presilo
* 切り取る / eltondi
* キロバイト（KB） / kilobajto
* キロビット（Kb） / kilobito
* グーグル / Guglo
* グーグルで調べる / gugli
* グーグルマップ / guglo-mapo
* 空白文字 / spaceto
* ググる / gugli
* クッキー / kuketo
* クライアント / kliento
* クライアントコンピュータ / klientokomputilo, klienta komputilo
* クライアントサーバシステム / klienta-servila sistemo
* クライアントサイドの / klientflanka
* クラウドコンピューティング / nuba komputado
* クラッカー（システム破壊者） / retpirato, kodrompisto
* クラッシュ / paneo
* クラッシュする / panei
* グラフィカルユーザインタフェース(GUI) / grafika interfaco, grafika fasado
* クリエイティブ・コモンズ（著作権の革新を目指すプロジェクト） / Krea Komunaĵo
* クリエイティブ・コモンズ　表示（CC BY） / Krea Komunaĵo Atribuite
* クリエイティブ・コモンズ　表示-改変禁止（CC BY-ND） / Krea Komunaĵo Atribuite-Nemodifite
* クリエイティブ・コモンズ　表示-継承（CC BY-SA） / Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe
* クリエイティブ・コモンズ　表示-非営利（CC BY-NC） / Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce
* クリエイティブ・コモンズ　表示-非営利-改変禁止（CC BY-NC-ND） / Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce-Nemodifite
* クリエイティブ・コモンズ　表示-非営利-継承（CC BY-NC-SA） / Krea Komunaĵo Atribuite-Nekomerce-Samkondiĉe
* クリックする / alklaki <例：メニューをクリックする alklaki menuon>
* クリップボード / tondejo, eltondujo
* グループウェア / grupprogramaro
* クロスポスティングする / disafiŝi
* クロスメディア / plurkomunikila
* クロック / taktilo
* クロック信号 / takto
* 計算機 / komputilo
* 計算機科学 / komputilscienco, komputiko
* 掲示する / afiŝi
* 掲示板 / afiŝejo, bultenejo
* 罫線(けいせん) / kadra linio
* 携帯端末 / poŝaparatoj, enmana aparato
* 携帯電話 / poŝtelefono
* 携帯パソコン / portebla komputilo
* 経路（ネットワークの） / kurso
* 経路(ファイル識別子の) / vojo
* 経路指定 / enkursigo
* ゲートウェイ / kluzo
* ケーブル / kablo
* ゲームコントローラ / ludregilo
* ゲームソフト / komputillluda programo
* 権限付与 / rajtigo
* 検索エンジン / serĉilo
* 検索結果 / serĉrezulto
* 検索語 / serĉvorto
* 検索する / serĉi
* 権利所有者 / rajtoposedanto
* 公開共有ソフトウェア(PDS) / publika programaro, publikaĵo
* 高解像度 / alta difino
* 高解像度の / altdifina
* 光学文字認識（OCR） / optika signorekono, Optika Karaktro-Rekono (OKR)
* 工事中 / konstruata
* 公衆無線LAN / sendrata retkonekta servo
* 降順 / malkreska ordo
* 降順にソートする / ordigi malkreske
* 降順の / malkreska
* 更新 / ĝisdatigo, aktualigo
* 更新する / ĝisdatigi, aktualigi
* 後退 / retropaŝo
* 後退キー / retropaŝa klavo
* 後方互換の / kongrua kun la pli malnova (modelo), retrokongrua
* 交流サイト(SNS) / interkona retejo, socia retejo
* コーデック / kodilo-malkodilo, kodeko
* コード(符号) / kodo
* 互換性 / kongrueco
* 互換性がある / kongrui
* 互換の / kongrua
* 国際ローミング / internacia retmigrado
* 刻時機構 / taktilo
* 国内ローミング / enlanda retmigrado
* 個人情報保護法 / Leĝo pri Protekto de Person-Identigaj Informoj
* 固定電話 / fiksa telefono
* コピー＆ペーストする / kopii kaj alglui
* コピー先 / celloko de kopio
* コピーする / kopii
* コピー元 / fonto de kopio
* コピーレフト / rajtocedo, kopilaso
* コマンド / komando
* コマンドファイル / komandodosiero
* ごみ箱 / rubujo
* コメント（プログラムの） / komento
* コメントする / komenti
* コロン（：） / dupunkto
* コンソール / konzolo
* コンテンツ / enhavo
* コンテンツマネージメントシステム(CMS) / enhav-mastruma sistemo
* コントローラ / regilo
* コントロールキー / stirklavo
* コンバーター（文字コードなどの） / konvertilo
* コンパイラ / kompililo, tradukilo
* コンパイルする / kompili, traduki
* コンパクトディスク(CD) / kompakta disko (KD)
* コンパクトフラッシュカード / kompakta fulmomemora karto
* コンピュータ / komputilo
* コンピュータウイルス / viruso, komputila viruso
* コンピュータグラフィックス / komputila grafiko
* コンピュータセキュリティ / komputila sekurigo
* コンピュータネットワーク / komputila reto
* コンピュータの / komputila
* コンピュータプログラム / komputila programo
* コンピュータリテラシー / sperteco pri komputiloj, komputila sperteco
* コンピュータ利用学習(CAL) / perkomputila lernado
* コンマ(,) / komo

【さ行】

* サーカムフレクス（＾） / ĉapelo, cirkumflekso
* サーチエンジン / serĉilo
* サーチエンジン最適化(SEO) / serĉil-optimumigo, optimumigo (de retejo/paĝaro) por serĉilo
* サーバ / servilo
* サービスエリア / servareo, servo-areo
* サービスプログラム / servoprogramo
* 災害用伝言板サービス / krizokaza mesaĝtabulo
* 再起動 / restartigo
* 再起動する / restartigi
* 再設定する（変数など） / reŝargi
* サイト / retejo
* サイト管理者 / retejestro
* サイドバー（ウェブページの） / flanka strio
* サイトマップ / enhava mapo
* サイバー攻撃 / retatakoj, retaj atakoj, interretaj atakoj
* サイバースペース / kiberspaco, ciberspaco
* サイバーテロ / retterorismo, reta terorismo, interreta terorismo
* 再ロードする（変数など） / reŝargi
* サインアップする / enskribiĝi
* サインインする / ensaluti
* サインオフする / adiaŭi
* サインオンする / ensaluti
* 削除キー / forviŝa klavo
* 削除する / forigi
* 削除する（書き込みを） / forviŝi
* サスペンドする(Twitter) / suspendi
* サブルーチン / subrutino
* ３次元画像 / tri-dimensia bildo, stereogramo
* 算法 / algoritmo
* シート（スプレッドシートにおいて） / folio
* シェアウェア / propagaĵo, taŭgprova programo, taŭgprovaĵo
* シェル / ŝelo, komandinterpretilo
* 磁気ディスク / magneta disko
* 識別子（データレコード中の） / konigilo
* 磁気ヘッド / magnetkapo
* 字上符付き文字 / supersignita litero
* 字上符の代替記法 / surogata skribosistemo
* 字上符の代替表現 / surogata esprimo por supersigno
* 字上符の代替文字(g^is の ^ や gxis の x） / surogato
* シスオペ / sistemestro
* システム / sistemo
* システム化する / sistemigi
* システム管理者 / sistemestro
* システムソフトウェア / ilprogramo
* システムツール / ilprogramo
* 字体 / litertipo
* 実行可能ファイル / plenumebla dosiero
* 実行する（プログラムを） / ruli, plenumi
* 実時間の / realtempa
* 10進の / dekuma, decimala
* 実装（機能、プログラム等を） / realigo
* 実装（部品等を） / munto
* 自動プログラム / roboto
* シフトキー / majuskliga klavo
* 時分割 / tempopartigo
* 字幕 / subteksto
* シミュレーション / simulado
* シミュレーター / simulilo
* シャープ(#の俗称) / numersigno, dieso
* シャープ(♯)　 / dieso
* 斜線(/) / suprenstreko, oblikvo
* 斜体(元の字体を傾けただけの) / oblikva tipo
* ジャバ(Java) / Ĝavo
* ジャバスクリプト(Javascript) / Ĝavoskripto
* ジャンクメール / trudmesaĝoj
* 修飾キー / modifa klavo, reĝimklavo
* 集積回路(IC) / integra cirkvito (ico)
* 充電バッテリー / reŝargebla baterio, reŝargebla pilo, akumulatoro
* 修復する / ripari, senpaneigi
* 周辺機器 / flankaparato, periferiaĵo, periferia aparato
* 従量制料金 / laŭmezura tarifo
* 16進記数法 / deksesuma nombrosistemo
* 16進数 / deksesuma nombro
* 16進数字 / deksesuma cifero
* 16進の / deksesuma
* 16進法 / deksesuma sistemo
* 主記憶 / ĉefmemoro
* 出力 / eligo
* 出力（した物） / eligaĵo
* 出力する / eligi
* 出力装置 / eligilo
* ジョイスティック / stirstango
* 小かっこ((, )) / ronda krampo
* 使用権 / uzrajto
* 常時接続の / ĉiam konektita
* 昇順 / kreska ordo
* 昇順にソートする / ordigi kreske
* 昇順の / kreska
* 常駐の / rezida, enloĝanta
* 常駐プログラム / rezida programo, enloĝanta programo
* 小なり(<)（記号名） / malpliosigno
* 情報 / informo
* 情報科学 / informscienco
* 情報格差 / cifereca breĉo
* 情報機器 / informaparato, informadikaj aparatoj
* 情報技術(IT) / informa teknologio, informadiko
* 上方互換の / kongrua kun la pli nova (modelo)
* 情報弱者 / informa malavantaĝulo, informadika malavantaĝulo
* 情報処理 / informoprilaboro
* 情報セキュリティ / informosekureco
* 情報セキュリティポリシー / informosekureca gvidprincipo, informosekuriga gvidprincipo, informosekureca politiko
* 情報通信技術(ICT) / informkomunikada teknologio, telematiko
* 情報リテラシー / informosperteco, informadika sperteco
* 情報理論 / informteorio
* 省略時の / implicita
* 省略符(') / apostrofo
* ショートカットアイコン / fulmbildeto
* ショートカットキー / fulmoklavo
* ショートメッセージサービス(SMS) / servo de mallongaj mesaĝoj
* 初期化する（ディスクを） / prepari
* 初期化する（変数を） / pravalorizi
* 書体 / tiparo
* 所有権 / posedrajto, proprieto
* 処理する / prilabori, komputi
* 処理装置 / prilaborilo, procesoro
* シリアルインタフェース / seria interfaco
* シリアル接続 / seria konekto
* シリアルの / seria
* 指令 / komando
* シンクライアント / malpeza kliento
* シングルサインオン / ununura ensaluto
* 人工知能（AI） / artefarita intelekto
* ズームアウトする（縮小する） / malzomi, zome malgrandigi
* ズームインする（拡大する） / zomi, zome grandigi
* スカイプ(Skype) / Skajpo
* スカイプ集会 / skajpa renkontiĝo
* スキャナ / skanilo, bildlegilo
* スキャン / skanado
* スキャンする / skani
* スキン(GUIの) / etoso
* スクリーン / ekrano
* スクリーンキーボード / ekranklavaro
* スクリーンキャプチャ / ekrankopio
* スクリーンショット / ekrankopio
* スクリーンセーバー / ekrankurteno
* スクリーンリーダー / ekranlegilo
* スクリプト / skripto
* スクロールする / rulumi
* スクロールバー / rulumskalo, ruligilo
* 図形文字 / grafika signo, grafika karaktro
* スタイルシート / stilfolio
* スタック / stako
* ストリーミング / elsendfluo
* ストリーミングされる / datumflue elsendata
* スネールメール / helikpoŝto, paperpoŝto
* スパイウェア / spiona programaro
* スパム（迷惑メールなど） / trudmesaĝo, spamo
* スパム業者 / trudmesaĝisto, spamisto
* スプレッドシート / kalkultabelo
* スプレッドシートソフト / tabelprogramo
* スペース（記号） / spaceto
* スペック / specifo
* スペルチェッカー / literumkontrolilo, literumilo
* スペルチェック / literumada kontrolo
* スペルチェックする / kontroli literumadon
* スマートフォン / inteligenta telefono, lerta telefono, plurfunkcia telefono
* スラッシュ(/) / suprenstreko, oblikvo
* スレッド（電子フォーラムの） / fadeno, temfadeno
* スワイプする(タッチ操作で) / balai
* 正規表現 / regula esprimo
* 制御キー / stirklavo
* 制御卓 / konzolo
* 制御文字 / rega signo, stira signo, stira karaktro
* 脆弱性(ぜいじゃくせい) / vundebleco, vundeblo, atakeblo
* 生体認証 / vivorgana aŭtentikigo, biometria aŭtentikigo
* セーブする（ファイルに） / konservi
* セカンドライフ（SNSの一種） / Dua Vivo
* 赤外線通信 / infraruĝa komunikado
* セキュリティ(安全性) / sekureco
* セキュリティ(安全確保、保護) / sekurigo
* セキュリティホール / sekurectruo
* セキュリティポリシー / sekureca gvidprincipo, sekuriga gvidprincipo, sekureco-politiko
* セッション（ログインからログアウトまでの） / seanco
* 接続状態（ログインからログアウトまでの） / seanco
* 設定する（データや値を） / meti, ŝargi
* セットアップ / pretigado, agordo
* セミコロン(;) / punktokomo
* セル(スプレッドシート等の) / ĉelo
* 全角の / plenlarĝa (pri japanaj/ĉinaj signoj)
* センタリングする / centrigi
* 前方互換の / kongrua kun la pli nova (modelo)
* 走行（プログラムやジョブの） / kuro
* 操作卓 / konzolo
* 装置 / aparato
* 挿入する / enŝovi
* 挿入モード / enŝova reĝimo
* ソーシャルネットワーキングサービス（SNS） / socia retservo
* ソーシャルネットワーキングサイト / socia retejo
* ソースコード / fontokodo
* ソースプログラム / fontprogramo
* ソート / ordigo
* ソートキー / ordiga ŝlosilo
* ソートする / ordigi
* ソフトウェア / programaro, softvaro
* ソフトウェアキーボード / ekranklavaro

【た行】

* ダイアログボックス / dialogujo
* 大かっこ([, ]) / rekta krampo
* 大なり(>)　（記号名） / pliosigno
* タイムアウト / eltempiĝo
* タイムシェアリング / tempopartigo
* タイムライン / tempolinio
* ダイヤルアップ接続する / telefone konekti
* ダイレクトメッセージ / rekta mesaĝo (RM)
* 対話型の / interaga
* 対話モード / interaga reĝimo
* ダウンロード / elŝuto
* ダウンロード可能な / elŝutebla
* ダウンロードサイト / elŝutejo
* ダウンロードする / elŝuti
* タグ / etikedo, marko
* タスクバー / taskopleto
* 立ち上げる(アプリケーションを) / lanĉi
* タッチインタフェース / tuŝinterfaco, tuŝa interfaco
* タッチジェスチャ / tuŝgesto
* タッチスクリーン / tuŝekrano
* タッチパッド / tuŝplato
* タッチパネル / tuŝekrano
* タップする / frapeti (sur la tuŝplato)
* 縦線(|) / vertikalo
* 多バイトの（文字） / plurbajta
* タブ(GUIの) / langeto
* タブ(印字制御の) / tabo
* タブ位置 / tabpozicio
* タブキー / tabeliga klavo, taba klavo
* ダブルクリック / duobla alklako
* ダブルクリックする / duoble alklaki (la bildsimbolon)
* ダブルタップする / duoble frapeti (sur la tuŝplato)
* タブレットコンピュータ / tabula komputilo, tabulkomputilo
* 端末 / terminalo
* チェックサム / kontrolsumo
* 地上波デジタル放送 / tera cifereca televido
* 知的財産 / intelekta propraĵo
* 知的所有物 / intelekta propraĵo
* チャットする / retbabili
* チャットルーム / retbabilejo, babilejo
* 注（プログラムの） / komento
* 中央処理装置(CPU) / centra prilaborilo, ĉefprocesoro, ĉeforgano
* 中かっこ({, }) / kuniga krampo
* 著作権 / aŭtorrajto, kopirajto
* 著作権者 / rajtoposedanto
* チルダ（~） / tildo
* ツイート(つぶやき)(Twitter) / pepaĵo, tviteraĵo
* ツイートする(つぶやく)(Twitter) / pepi, tviteri
* ツイッター(Twitter) / Tvitero
* ツイッターユーザ / tviterano, pepanto
* 通常の郵便（電子メールに対して） / paperpoŝto, helikpoŝto
* 通信回線 / komunika lineo
* 通信規約 / protokolo
* 通信手順 / ret-komunika protokolo, komunika protokolo
* 通信プロトコル / ret-komunika protokolo
* 通信ポート / komunika pordo
* 通信設定 / agordoj pri komunikado
* ツール（ソフトウェアの種類） / ilprogramo
* ツールバー / ilobreto
* 出会い系サイト / interreta renkontiga servo
* 定額料金 / fiksa tarifo
* ディスカッショングループ / diskutgrupo, retlisto
* ディスク / disko
* ディスクアクセス / diskaliro
* ディスク駆動装置 / diskaparato
* ディスクドライブ / diskilo, diskaparato
* ディスクフォーマット / diskstrukturo
* ディスケット / disketo
* ディスプレイ / vidigilo, ekrano
* ティルデ（~） / tildo
* ディレクトリ / dosierujo
* ディレクトリリスト / katalogo
* データ / datumo, dateno, donitaĵo
* データ記憶媒体 / datumportilo, datenportilo
* データキャプチャデバイス / datumakirilo
* データ構造 / datumstrukturo
* データ端末 / terminalo
* データ通信 / datumkomunikado
* データ通信カード / datumkomunika karto
* データ転送速度 / datumtransiga rapido
* データ媒体 / datumportilo
* データバンク / datumbanko
* データフォーマット / datumaranĝo
* データベース / datumbazo
* データベース管理システム / datumbaza manipulilo
* データベースシステム / datumbaza sistemo
* データレート / datumrapido
* テーマ(GUIの) / etoso
* テキストエディタ / tekstoredaktilo, redaktilo
* テキスト形式でない / neteksta
* テキストファイル / tekstodosiero, teksta dosiero
* デコーダ / malkodilo
* デコードする / malkodi
* デジカメ / cifereca fotilo
* デジタイザー / ciferecigilo
* デジタル回路 / cifereca cirkvito
* デジタル化する / ciferecigi
* デジタルカメラ / cifereca fotilo
* デジタル出版 / cifereca eldonado
* デジタル署名 / cifereca subskribo
* デジタル著作権管理 / mastrumado de ciferecaj rajtoj
* デジタルデバイド / cifereca breĉo
* デジタルの / cifereca
* デスクトップ（ＧＵＩの基本画面） / labortablo
* デスクトップ環境 / labortabla medio
* デスクトップコンピュータ / surtabla komputilo
* デスクトップの / labortabla
* デスクトップパブリッシング(DTP) / perkomputila eldonado
* デッドキー / senpaŝa klavo
* デバイス / aparato
* デバイスドライバ / aparatpelilo, aparatzorgilo
* デバッグする / sencimigi
* デフォルト（値） / implicitaĵo, defaŭlto
* デフォルトで / implicite, defaŭlte
* デフォルトの / implicita, defaŭlta
* デフラグ / senfragmentigo, malfragmentigo
* デフラグする / senfragmentigi, malfragmentigi
* テラバイト（TB） / terabajto
* デリートキー / forviŝa klavo
* デリートする / forviŝi
* テレビ会議 / telekunsidado, telekunveno
* 展開する（ファイルを） / malkompaktigi
* 電子掲示板(BBS) / bultenejo, afiŝejo
* 電子出版 / elektronika eldonado
* 電子商店 / retbutiko
* 電子商取引 / elektronika komerco
* 電子書籍 / elektronika libro, bitlibro, e-libro
* 電子書籍タブレット / legoplato
* 電子署名 / elektronika subskribo
* 電子ブック / elektronika libro, bitlibro, e-libro
* 電子ブックリーダー / librolegilo, poŝlegilo
* 電子マネー / elektronika mono
* 電子メール（システムとして） / retpoŝto, elektronika poŝto
* 電子メール（個別の） / retletero, retmesaĝo
* 電子モール（電子商店街） / retbazaro, retbutikaro
* 点字用ピンディスプレイ / brajlolegilo
* 転送サーバ / plusendilo
* 転送する / plusendi
* 伝送速度 / transmetrapido
* 伝送路 / lineo
* 電卓 / poŝkalkulilo
* 電脳空間 / ciberspaco
* 添付（アタッチメント） / aldonaĵo, alkroĉaĵo, kunsendaĵo
* 添付する / aldoni, alkroĉi, kunsendi
* 添付ファイル / aldonita dosiero, alkroĉita dosiero, kunsendita dosiero
* テンプレート / ŝablono
* 動画 / movbildo, filmeto
* 動画サイト / reta filmetejo, reta videejo
* 動画配信 / distribuo de filmetoj
* 動画編集ソフト / videoredaktilo
* 動画ポッドキャスト / vidpodkasto
* 等号(=) / egalsigno
* 投稿記事（ニュースグループの） / retmesaĝo
* 同軸ケーブル / samaksa kablo
* 同時実行（プログラムの） / samtempa plenumo
* 盗聴する / subaŭskulti, kaŝaŭskulti
* 特殊文字 / specialaj signoj
* 閉じかっこ（）］｝〉など） / ferma krampo, finkrampo
* ドット(.) / punkto
* トップダウンの / desupra
* ドメイン / retregiono, domajno, rettereno
* ドメイン名 / retregiona nomo
* ドメイン名システム / retregiona nomsistemo
* ドライバ（ソフトウェア） / pelilo, zorgilo
* ドラッグ＆ドロップ / treni kaj demeti, ŝovi kaj demeti
* ドラッグする（マウスで） / treni, ŝovi
* トラックバック / respurado, respura ligilo
* トラックボール / stirglobo
* トラブルシューティング / problemspurado, problemsolvado
* 取り消す（直前の操作を） / malfari
* ドル記号($) / dolarsigno
* トレースする / spuri
* トレンド(Twitter) / furoraĵo
* トロイの木馬 / troja ĉevalo
* ドロップする / demeti
* ドロップダウンメニュー / falmenuo, tirmenuo

【な行】

* 中寄せする / centrigi
* 流れ図 / fludiagramo, fluskemo
* 名前解決 / nom-solvado
* 名前の衝突 / nomkonflikto
* 波形記号（～） / ondosigno
* なりすまし / falsigo de identeco, mistifikado
* ナローバンドの / mallarĝbenda
* 二進の / duuma, binara
* 二値の / duvalora
* 2バイト文字（全角文字） / dubajta signo, dubajta karaktro
* ニュースグループ / novaĵgrupo
* ニュースリーダー / novaĵlegilo
* 入力 / enigo
* 入力(した物) / enigaĵo
* 入力する / enigi
* 入力装置 / enigilo
* 認証 / aŭtentikigo
* 認証する（本人確認する） / aŭtentikigi, legitimi
* ネームサーバー / nomservilo
* ネストされた / ingita
* ネチケット / retmoroj
* ネチズン / retlandano
* ネットオークション / reta aŭkcio, retaŭkcio
* ネット界 / retlando
* ネット銀行 / retbanko
* ネットサーフィンする / retumi, retpromeni
* ネットショッピング / retbutikumado
* ネットショッピングする / retbutikumi
* ネットショップ / retbutiko
* ネットする / retumi
* ネット友 / retamiko
* ネットニュース / retnovaĵoj
* ネット配信する / retelsendi
* ネットバンキング / retbankumado
* ネットユーザー / retano
* ネットリテラシー / sperteco pri Interreto
* ネット利用者 / retano
* ネットワーク / reto
* ネットワークアドレス / retadreso
* ネットワーク構成 / reta topologio, topologio de reto
* ネットワーク設定 / agordo de reto
* ネットワーク層 / reta tavolo
* ノード / retnodo, nodo
* ノートパソコン / tekokomputilo, tekkomputilo
* ノートブックコンピュータ / tekokomputilo

【は行】

* バーコード / strekkodo, strikodo
* バージョン / versio, eldono
* バージョンアップ / promocio
* バージョンアップする / plibonigi, promocii
* パーセント記号(%) / elcentosigno
* バーチャルリアリティー / virtuala realo
* ハードウェア / aparataro, hardvaro
* ハードコピー / presaĵo, presa kopio
* ハードディスク / fiksita disko, durdisko, disko
* 配信する / distribui, liveri
* バイト / bajto
* バイナリの / duuma, binara, neteksta
* バイナリファイル / bitara dosiero, duuma dosiero
* ハイパーテキスト / hiperteksto
* ハイパーリンク / hiperligilo, ligilo
* ハイフン(-) / streketo
* バグ / cimo, programa fuŝo
* パケット / paketo, pakaĵo
* パケット通信 / paketa komunikado
* バス / buso
* パス / vojo
* パス名 / vojnomo
* パスワード / pasvorto
* パソコン / komputilo, persona komputilo
* パソコン通信 / komputilreta servo
* パターン（画像の形状特徴、音声の波形特徴など） / formo
* パターン（類型、定まった形式） / ŝablono
* パターン認識 / formorekono
* 8ビットバイト / bitoko
* ハッカー / kodumulo, komputemulo
* ハッキングする / kodumi
* バックアップ（プログラムやデータの） / sekurkopio, rezerva kopio, savkopio
* バックアップする / sekurkopii, fari rezervan kopion
* バックアップファイル / restaŭrdosiero, rezerva dosiero, restaŭrkopio
* バッククオート（｀） / malapostrofo
* バックスペース / retropaŝo
* バックスペースキー / retropaŝa klavo
* バックスラッシュ（＼） / malsuprenstreko, deklivo
* バックボーン / ĉefreto
* 発光ダイオード / lum-emisia diodo
* ハッシュ(#) / krado, numersigno
* ハッシュタグ(Twitter) / krad-etikedo, haket-etikedo
* ハッシング / haketado
* 8進の / okuma
* パッチ / flikaĵo
* バッチ処理 / taskvica prilaboro
* バッチ処理の / taskvica
* バッチ処理モード / taskvica reĝimo
* バッチファイル / komandodosiero
* パッチを当てる / fliki
* ハット（＾） / ĉapelo, cirkumflekso
* バッファ / bufro
* バナー / reklamrubando
* ハブ / nabo
* パブリックタイムライン(Twitter) / publika templinio
* パブリックドメイン（公有物） / publika havaĵo
* パブリックドメインソフトウェア(PDS) / publika programaro, publikaĵo
* パラメータ / parametro
* パラレルインタフェース / paralela interfaco
* パラレル接続 / paralela konekto
* パラレルの / paralela
* 貼り付ける / alglui
* パリティ / pareco
* パリティビット / parecbito
* 半角の（横） / duonlarĝa (pri japanaj/ĉinaj signoj)
* ハングアップ / kolapso
* ハングアップする / kolapsi
* バンド幅 / bendlarĝo
* 非アスキー文字 / ne-askia litero
* ピアツーピア(P2P) / samtavola komunikado
* 光回線 / lumfibra lineo
* 光通信(一般的な) / lumkomunikado
* 光通信(光ファイバによる) / lumfibra komunikado, fibro-optika komunikado
* 光ディスク（LD，CD-ROM，DVDなどの総称） / lumdisko, optika disko
* 光ファイバ / lumfibro
* 光ファイバケーブル / lumfibra kablo
* ピクセル / bildero, bildopunkto, rastrumero
* 非常駐の / nerezida
* 左かっこ（（［｛〈など） / malferma krampo
* 左揃えする / ĝisrandigi maldekstren, maldekstrigi
* 左寄せする / ĝisrandigi maldekstren, maldekstrigi
* ヒット(検索の) / trafo
* ビット / bito
* ビットマップ画像 / bitbildo, bitmapa bildo, rastruma bildo
* ビットレート / bitrapido
* ビデオオンデマンド / laŭpeta filmo, video laŭ peto
* ビデオファイル / videodosiero
* 表計算プログラム / tabelkalkulilo, tabelprogramo
* 表示画面 / ekrano
* 表示する / vidigi
* 表示装置 / vidigilo
* 標準化団体 / normiga organizo
* 開きかっこ（（［｛〈など） / malferma krampo, ekkrampo
* ピリオド(.) / punkto
* ピンチアウトする / pinĉe grandigi, pinĉmalfermi
* ピンチインする / pinĉe malgrandigi, pinĉfermi
* ピンチする / pinĉi
* ファームウェア / firmprogramo, firmvaro
* ファイアーウォール / fajroŝirmilo
* ファイアフォックス(ブラウザ Firefox) / Fajrovulpo
* ファイル / dosiero
* ファイル共有ソフト / dosiera kunhavigilo
* ファイル形式 / dosierformo, dosierformato
* ファイルフォーマット / dosierformo, dosierformato
* ファイル名 / dosiernomo
* ファイルを削除する / forigi dosieron, forviŝi dosieron
* ファイルを作成する / krei dosieron
* ファイルを閉じる / fermi dosieron
* ファイルを開く / malfermi dosieron
* ファンクションキー / funkciklavo
* フィード / fluo
* フィールド / kampo
* フィッシング / ŝtelartifiko, ŝteltruko
* フィルター / filtrilo
* フィルタープログラム / filtrilo
* フィルタリング / filtrado
* ブート / praŝargo
* ブート可能な（媒体が） / praŝargebla
* ブートストラップローダー / praŝargilo
* ブートする / praŝargi
* ブートディスク / praŝarga disko
* ブール演算 / Bulea operacio
* フェアユース / justa uzo
* フェイスブック（Facebook） / Fejsbuko, Vizaĝlibro
* フェイスブック（Facebook）ページ / Fejsbuka paĝo, Vizaĝlibra paĝo
* フォーマット / formo, formato
* フォーマットする（ディスクを） / strukturi, pretigi, prepari
* フォルダ / dosierujo
* フォローしている人（ユーザが）(Twitter) / sekvato
* フォローする(Twitter) / sekvi
* フォロワー(ユーザをフォローしている人)(Twitter) / sekvanto
* フォント / tiparo
* 複号する / malkodi
* 複写する / kopii
* 複製権 / kopirajto
* 符号 / kodo
* 符号化する / kodi
* 不正アクセス / nerajtigita aliro
* 不正侵入 / entrudiĝo
* 不正侵入検知 / trud-malkovro
* ブックマーク / legosigno, paĝosigno
* 不等号（より小）(<) / malpliosigno
* 不等号（より大）(>) / pliosigno
* 浮動小数点の / glitpunkta
* 太字体 / grasa tipo, dika tipo
* ブラインドカーボンコピー / kaŝkopio
* ブラウザ / foliumilo, retumilo, TTT-legilo
* ブラウズする / foliumi
* プラグアンドプレイの / tuj funkciigebla
* プラグアンドプレイ方式 / konekti kaj ek!, tuja funkciigeblo
* プラグイン / kromprogramo
* プラス記号(+) / plussigno
* フラッシュカードリーダ / legilo por fulmomemora karto
* フラッシュメモリ / fulmomemoro
* フリーウェア / ĉiesaĵo, publikaĵo
* フリーズ / kolapso
* フリーズする / kolapsi
* フリーソフトウェア / libera programaro, senpagaĵo
* フリーソフトウェア財団(FSF) / Fondaĵo por Libera Programaro
* フリックする / frapŝovi
* ブリッジ / ponto
* プリンクする / lumpulsi
* プリンタ / presilo, printilo
* プリンタ出力 / presila eligo
* プリンタドライバ / presila pelilo, presila zorgilo
* プリントアウト / presaĵo
* プリントする / presi
* ブルーレイディスク / bluradia disko
* プルダウンメニュー / tirmenuo, falmenuo
* フレーム（ウェブページの） / kadro
* プレーンテキスト / plata teksto
* プレビュー（されるもの） / aspekto
* プレビュー（すること） / antaŭrigardo
* フローチャート / fludiagramo, fluskemo
* ブロードキャストする / ĉiuadrese elsendi, ĉiudirekte elsendi, brodkasti
* ブロードバンドインターネットアクセス / larĝkapacita interreta konekto
* ブロードバンド接続 / larĝbenda konekto, larĝkapacita konekto
* ブロガ / bloganto
* プロキシサーバ / prokura servilo
* ブログ / blogo
* ブログ記事 / blogero
* プログラマ / programisto
* プログラミング / programado
* プログラミング言語 / programlingvo
* プログラム / programo
* プログラムする / programi
* プログラムファイル / programdosiero
* プロシージャ / proceduro
* プロセス / procezo
* プロセッサ / prilaborilo, procesoro
* ブロックする(Twitter) / bloki
* フロッピディスク / moldisko
* プロトコル / protokolo
* プロバイダ / provizanto
* プロパティ / atributo
* プロフィールページ(Twitter) / profila paĝo
* プロンプト / invito
* 分散処理 / disa pritraktado
* 分散処理システム / disa komputilsistemo
* 分散データベース / disa datumbazo
* 文書編集 / tekstoprilaborado
* 並行処理（プログラムの） / samtempa plenumo, kunrulo
* ベーシック(プログラミング言語 BASIC) / Baziko
* ページビュー / paĝvido, paĝvizito
* ページフォーマット / paĝaranĝo
* ページレイアウト / paĝaranĝo
* ページをめくる / foliumi paĝon
* ペーストする / alglui
* ベータ版 / beta-versio, beta-eldono
* ヘッドフォン / kapaŭskultiloj
* ベルヌ条約（1886） / Konvencio de Berno
* 変換（文字コードなどの） / konverto
* 変換プログラム（文字コードなどの） / konvertilo
* 変数 / variablo
* ペンタブレット / plumtabula enigilo
* ベンチマーキング / kompara kvalitprovo, taksotestado
* 変調速度 / baŭdo
* ポインティングデバイス / montrilo, pikilo
* ボー（単位） / baŭdo
* ポータブルコンピュータ / portebla komputilo
* ポータルサイト / portalo
* ポート / pordo
* ポート番号 / porda numero
* ホームバンキング / retbankumado
* ホームページ / ĉefpaĝo, hejmpaĝo
* ボールド体 / grasa tipo, dika tipo
* ホスティングサーバ / gastiganta servilo
* ホスト / gastiganto
* ホストコンピュータ / gastiga komputilo, gastiganto, ĉefkomputilo
* 細字体 / malgrasa tipo, maldika tipo
* 保存する（データをファイルに） / konservi, sekurigi
* ボット / roboto
* ポッドキャスト / podkasto, abonsonaĵo
* ホットスポット（無線LAN) / retkaptejo, sendrata retkaptejo
* ポップアップウィンドウ / ŝprucfenestro
* ポップアップ広告 / ŝprucfenestra reklamo
* ポップアップメニュー / ŝprucmenuo
* ボトムアップの / desuba
* 翻案権 / adaptorajto
* 翻訳権 / tradukrajto
* 翻訳プログラム / traduk-programo

【ま行】

* マイナス記号（-） / minussigno
* マウス / muso
* マウスカーソル / musmontrilo
* マウスクリック / musklako
* マウスでクリックして / musklake
* マウスでクリックする / musklaki
* マウスパッド / musmato
* マウスポインタ / musmontrilo
* マウスボタン / musbutono
* マクロ / makroo
* マクロキー / makroklavo
* マクロ命令 / makroinstrukcio
* マザーボード / ĉefkarto
* 待ち行列 / atendovico
* 待ち行列に入れる / envicigi
* マニュアル（手引書） / manlibro
* マルチウィンドウの / plurfenestra
* マルチキャスト / pluradresa elsendo, plurdirekta elsendo, plurelsendo
* マルチタスク処理 / plurtaskado
* マルチタスクの / plurtaska
* マルチタッチインタフェース / plurtuŝa interfaco
* マルチバイト文字 / plurbajta signo, plurbajta litero
* マルチブート / plurŝargado
* マルチポストする / plurafiŝi
* マルチメディアの / plurperila, multrimeda
* 右かっこ（）］｝〉など） / ferma krampo
* 右揃えする / ĝisrandigi dekstren, dekstrigi
* 右寄せする / ĝisrandigi dekstren, dekstrigi
* ミラーサイト / spegula retejo, spegulo (de retpaĝo)
* ミラーディスク / spegula disko
* 無線ネットワーク / sendrata reto
* 無線LAN / sendrata loka reto
* 無線LANスポット / retkaptejo
* 命令（コンピュータの） / instrukcio
* 命令セット / instrukciaro
* 迷惑メール / trudmesaĝo, ĝenaj retmesaĝoj
* メインフレーム / komputilego
* メインメモリ / ĉefmemoro
* メーリングリスト / dissendolisto, retlisto, diskutlisto
* メールアドレス / retpoŝtadreso, retadreso (文脈に依る), retpoŝta adreso
* メールサーバ / poŝtoservilo
* メールする / mesaĝi
* メールソフト / retpoŝtilo, poŝtilo
* メールボックス（ウェブメールの） / retkesto
* メールボックス（メールソフトの） / retpoŝta kesto, poŝtujo
* メールマガジン（メルマガ） / retgazeto
* メガバイト（MB） / megabajto
* メッセージを送る / mesaĝi
* メディア（音楽動画） / aŭdvidaĵo
* メディア（記録媒体） / datumportilo
* メディア（通信手段） / komunikilo
* メディア（通信媒体） / perilo
* メディアファイル / aŭdvidea dosiero
* メディアプレーヤ / spektilo, aŭdvida ludilo
* メニュー / menuo
* メニューバー / menubreto, menustrio, menuejo
* メモリ(記憶装置) / memorilo
* メモリ(記憶領域) / memoro
* メモリカード / memorkarto
* メモリデバイス / memorilo
* メンション(Twitter) / mencio
* モード / reĝimo
* 目標プログラム / celprogramo
* 文字 / signo, karaktro
* 文字コード / signokodo
* 文字集合 / signaro
* 文字化け / fuŝitaj literoj, skribodifekto, miskodigo
* モジュール / modulo
* モジュラージャック / regula telefonkonektilo, modula konektilo
* モデム / modemo
* モデレータ（メーリングリストなどの） / moderiganto
* モデレートする / moderigi
* 元に戻す / malfari
* モニタ / vidigilo, monitoro
* モバイルコンピュータ / portebla komputilo
* モバイル通信 / portebla komunikado, movebla komunikado
* モバイルパソコン / portebla komputilo

【や行】

* 矢印キー / sagoklavo
* 山かっこ（〈, 〉) / angula krampo
* ユーザ / uzanto, uzulo
* ユーザID / uzantidentigilo, uzula identigilo
* ユーザインタフェース / uzantinterfaco, uzula interfaco, uzinterfaco
* ユーザ環境 / uzantomedio, uzula medio
* ユーザ体験 / uzantosperto, uzula sperto, sperto de uzanto
* ユーザ登録 / uzantoregistro, uzula registriĝo
* ユーザフレンドリな / afabla, facile uzebla
* ユーザマニュアル / manlibro (por uzantoj), uzula manlibro
* ユーザ名 / uzantnomo, uzula nomo
* ユーチューブ（YouTube） / Jutubo
* ユーティリティ（プログラム） / utilaĵo
* 有料動画サイト / pagenda filmeta retejo
* ユニキャスト / unuadresa elsendo, unudirekta elsendo
* ユニコード（多言語文字集合 Unicode） / Unikodo
* ユニックス(Unix) / Unikso
* ユビキタスコンピューティング / ĉiea komputado, ĉieesta komputado
* 読取り専用記憶装置（ROM) / nurlegebla memoro
* 読取り装置 / legilo
* 読取りヘッド / legokapo
* 読み取る / legi

【ら行】

* ライセンス（使用許諾） / uzpermeso
* ライセンス（使用許諾書） / permesilo
* ライトペン / lumplumo
* ライブラリ / biblioteko
* ランダムアクセスメモリ（RAM） / senvice atingebla memoro
* ランチャ / lanĉilo
* リアルタイムの / realtempa
* リカバリーする / restaŭri
* リツイート(Twitter) / plusendi pepaĵon, retviteri
* 立体(斜体やイタリックに対して) / rekta tipo
* 立体視画像 / stereogramo
* リナックス(Linux) / Linukso
* リブート / restartigo
* リブートする / restartigi
* リムーバブルディスク / demetebla disko
* リムーブする(Twitter) / forigi
* リモートコントローラー / teleregilo
* リモートの / distanca, fora, transa
* リモコン機器 / teleregilo, distanca regilo
* リモコンの / telerega
* 両端揃えする / ĝisrandigi, alkadrigi
* リロード / reŝargi
* リンク / ligilo, ligo, retligilo
* リンク切れ / nefunkcianta ligilo
* リンク集 / ligilaro
* リンクを張る / ligi

例文：
「このページからサイトAへリンクを張る」
ligi tiun ĉi paĝon al la Retejo A.

* ルーター / enkursigilo
* ルーティング / enkursigo
* ルートサーバ / ĉefnomservilo
* ルートディレクトリ / pradosierujo
* ルックアンドフィール(GUIの) / etoso
* レイアウト / aranĝo
* レーザプリンタ / lasera presilo
* レコード（データ単位） / rikordo
* レジストリ / registrejo
* レス / respondo
* レスポンスタイム / respondotempo
* レタッチする（画像を） / retuŝi
* ローカルエリアネットワーク（LAN） / loka reto
* ロードする / ŝargi, munti
* ロールプレイイングゲーム / rolludo
* ログ / ĵurnalo
* ログアウトする / adiaŭi, elsaluti
* ログインする / ensaluti
* ログイン名 / salutnomo
* ログオフする / adiaŭi, elsaluti
* ログオンする / ensaluti
* ログオン名 / salutnomo
* ログファイル / ĵurnala dosiero, protokola dosiero
* ロックキー / ŝlosa klavo, ŝlos-klavo
* 論理回路 / logika cirkvito, kombinilo
* 論理積 / logika kajo
* 論理否定 / logika neo
* 論理和 / logika aŭo

【わ行】

* ワードプロセッサ / tekstoprilaborilo, tekstilo, verkilo
* ワードプロセッシング / tekstoprilaborado
* ワードラップ / linifaldo
* ワーム / vermo
* ワイヤレス通信 / sendrata komunikado
* ワイヤレスネットワーク / sendrata reto
* ワイヤレスの / sendrata
* ワクチンプログラム / vakcino
* 割込み / interrompo
* ワンセグ（テレビ放送方式） / poŝaparata televido laŭ unu-segmenta sistemo

* 原子力 / nuklea energio, atomenergio
* 発電所 / centralo
* 水力発電所 / akvocentralo
* 火力発電所 / vaporcentralo
* 原子力発電所 / nuklea centralo, atomcentralo
* ４号機 / Reaktoro N-ro 4, Reaktoro 4
* 原子炉 / reaktoro
* 軽水炉 / malpezakva reaktoro
* 沸騰水型原子炉 / bolakva reaktoro
* 加圧水型原子炉 / premakva reaktoro
* 加圧水 / premita akvo
* 原子炉建屋 / reaktordomo, reaktorkonstruaĵo
* 原子炉格納容器 / reaktor-sekurigujo
* 原子炉圧力容器 / reaktor-premujo
* 使用済み燃料プール / konservujo de|por uzitaj nuklebrulaĵoj|brulaĵstangoj
* 圧力抑制室 / premreguliga ĉambro
* 炉心 / reaktora kerno, reaktorkerno
* 核燃料 / nuklea brulaĵo|fuelo
* 燃料ペレット / brulaĵbuleto, fuelbuleto
* 燃料棒 / brulaĵstango
* 燃料集合体 / brulaĵstangaro
* 制御棒 / regstango
* 減速材 / moderigaĵo
* 冷却材 / malvarmigaĵo
* 冷却水 / malvarmiga akvo
* 冷却器 / malvarmigilo
* 再循環ポンプ / cirkuliga pumpilo
* 水蒸気 / akvovaporo
* 熱交換器 / varmointerŝanĝilo
* 復水器 / kondensilo
* タービン / turbino
* 発電機 / generatoro
* タービン建屋 / turbindomo
* 中央制御室 / komandejo, komandoĉambro
* 冷却塔 / malvarmiga turo
* スクラム（緊急停止） / urĝa|krizokaza halto
* 緊急炉心冷却装置 (ECCS) / Urĝa|Krizokaza Kerno-Malvarmiga Sistemo
* ホウ酸 / bora/borata acido
* 冷温停止 / malvarma halto
* 炉心溶融 / kernofandiĝo, fandiĝo de reaktorkerno
* 部分炉心溶融 / parta fandiĝo de reaktorkerno
* 完全炉心溶融 / plena fandiĝo de reaktorkerno
* 燃料デブリ / brulaĵdisrompaĵoj
* ジルコニウム被覆管 / zirkonia tubo
* 水素爆発 / hidorogena eksplodo, hidrogeneksplodo
* 廃炉（にすること） / elservigo (de reaktoroj)
* 濃縮ウラン / riĉigita uranio
* 中性子 / neŭtrono
* 崩壊 / diseriĝo
* 臨界状態 / krita|sojla stato
* 連鎖反応 / ĉenreakcio
* 核分裂 / fisio, (nukle)fendiĝo
* 制御 / regado
* 核分裂生成物 / fisiproduktoj, fendiĝproduktoj
* 放射性同位元素 / radioizotopo
* キセノン(Xe)１３５ / ksenono 135
* コバルト(Co)６０ / kobalto 60
* ストロンチウム(Sr)９０ / stroncio 90
* ラドン(Rn) / radono
* プルトニウム(Pu) / plutonio
* ヨウ素(I)131 / jodo 131
* セシウム(Cs)１３４、１３７ / cezio 134, 137
* 半減期 / duonvivo, duoniĝtempo
* 放射線 / radioj
* α線 / alfaradioj
* β線 / betaradioj
* γ線 / gamaradioj
* Ｘ線 / iksradioj
* 放射 / radiado
* 放射能 / radioaktiveco

【注】放射性物質 radioaktivaj substancoj の意味で誤用されることがあるが、注意して区別すべき。

* 放射性物質 / radioaktivaj substancoj
* 放射性廃棄物 / radioaktiva rubaĵo
* 核廃棄物 / nuklea rubaĵo
* ベクレル（放射能の強さ） / bekerelo (Bq)
* グレイ（物質の吸収線量） / grajo (Gy)
* 線量 / dozo
* 放射線量 / radiada dozo
* 吸収線量 / sorbita dozo
* 等価線量（人体が受けた放射線量） / ekvivalenta dozo
* 線量当量率（１時間当たりの等価線量） / ĉiuhora dozo
* シーベルト（等価線量の単位） / siverto (Sv)
* マイクロシーベルト（百万分の１シーベルト） / mikrosiverto (μSv)
* ミリシーベルト（1000マイクロシーベルト） / milisiverto (mSv)
* ミリシーベルト／時（線量当量率の単位） / milisiverto ĉiuhore (mSv/h)
* 線量計 / dozometro, radiadmezurilo
* 被曝 / eksponiĝo|elmetiĝo (al radiado)

例文：
「作業員が１ミリシーベルトの被曝をした」
Laboristo elmetiĝis al 1 mSv (unu milisiverto) da radiado. または Laboristo ricevis 1 mSv da radioj.

* 外部被曝 / ekstera|eksterkorpa eksponiĝo|elmetiĝo (al radiado)
* 内部被曝 / interna|enkorpa eksponiĝo|elmetiĝo (al radiado)
* 遮蔽 / ŝirmado
* 防護服 / protektaj vestoj
* 放射線障害 / radiadaj malsanoj
* 甲状腺 / tiroido
* 汚染物質 / malpurigaĵo
* 汚染 / malpurigado
* 汚染する / malpurigi
* 除染 / senmalpurigado
* 避難 / evakuo, rifuĝo
* 避難する / evakui (sian vilaĝon), rifuĝi (en sendanĝera loko)
* 避難させる / evakui (la loĝantojn el la vilaĝo), evakui (la vilaĝon)
* 避難所 / rifuĝejo
* 避難指示する / instrukcii evakuiĝon
* 屋内待避指示する / instrukcii endoman rifuĝon|restadon
* 避難指示の出た２０キロ圏にある～ / en la 20-kilometra evaku-radiuso
* 屋内待避指示の出た２０～３０キロ圏では～ / en la endom-rifuĝa zono inter la radiusoj de 20- kaj 30-kilometroj
* 原子力安全・保安院 (NISA) / Subministerio pri Nuklea kaj Industria Sekureco (NISA)
* 原子力安全委員会 (NSC) / Komisiono pri Nuklea Sekureco (NSC)
* 国際原子力機関 (IAEA) / Internacia Atomenergia Orgaznizo (IAEA)
* 国際放射線防護委員会 (ICRP) / Internacia Komisiono por la Radiologia Protekto (ICRP)
* 国際原子力事象評価尺度 (INES) / Internacia Skalo de la Nukleaj Eventoj (INES)

例文：
「チェルノブイリ原発事故は国際原子力事象評価尺度でレベル７とされた。」
La nuklea akcidento de Ĉernobilo estis klasita je la nivelo 7 de INES.

* チェルノブイリ / Ĉernobilo
* 高速増殖炉 / rapida genera reaktoro
* MOX燃料（混合酸化物燃料） / plutoni-miksita oksidizita brulaĵo|fuelo
* プルサーマル / uzo de plutoni-miksita brulaĵo|fuelo en malpezakva reaktoro
* 再処理工場 / reprilabora fabriko

例文：
「再処理工場において、原子炉から出た使用済み核燃料の中から使用可能なウラン、プルトニウムを取り出す。」
En la reprilabora fabriko, oni reprenas reutiligeblan uranion kaj plutonion el la brulaĵo|fuelo eligita de la reaktoro.

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=24 http://www.vastalto.com/nun/?p=23 http://www.vastalto.com/nun/?p=23#comments Sat, 27 Jun 2009 00:47:03 +0000 admin http://www.vastalto.com/nun/?p=23 １．La Akademio de Esperanto が2009年４月に発表した”Listo de Rekomendataj Landnomoj”に基づいて、日本語のアイウエオ順に並べた。なお、編者の判断で若干の地域名を追加した。
２．ここに掲げられた名称は原則として略称・通称である。
３．いくつかの国名・地域名は重複して掲載してある。
４．エスペラント名の後の大文字２文字は、ISO 3166-1 のラテン文字２文字による国コードである。
５．<*> は民族名を基にして造語された名称であることを示す。
    例：日本 Japanujo/Japanio とあるが、日本人は japano という。
６．[ ] 内の記号は以下のことを表す。
　　・FdE “Fundamento de Esperanto” に基づく公認語彙
　　・8OA “la 8-a Oficiala Aldono” に基づく公認語彙
　　・9OA “la 9-a Oficiala Aldono” に基づく公認語彙
　　・AdE “Listo de Rekomendataj Landnomoj (2009)” に掲載
　　・PIV “Plena Ilustrita Vortaro (SAT, 1970)” に掲載
　　・NPIV “Nova Plena Ilustrita Vortaro (SAT, 2002)” に掲載

○アジア ／ Azio [8OA]

* アゼルバイジャン ／ Azerbajĝano AZ [AdE]
* アフガニスタン ／ Afganujo/Afganio<*> AF [AdE]
* アラブ首長国連邦 ／ Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj AE [AdE]
* アルメニア ／ Armenujo/Armenio<*> AM [8OA]
* イエメン ／ Jemeno YE [AdE]
* イスラエル ／ Israelo IL [9OA]
* イラク ／ Irako IQ [8OA]
* イラン ／ Irano IR [8OA]
* インド ／ Barato, Hindujo/Hindio<*> IN [AdE]
* インドネシア ／ Indonezio ID [AdE]
* ウズベキスタン ／ Uzbekujo/Uzbekio<*> UZ [AdE]
* オマーン ／ Omano OM [AdE]
* カザフスタン ／ Kazaĥujo/Kazaĥio<*> KZ [AdE]
* カタール ／ Kataro QA [AdE]
* 韓国 ／ Sud-Koreujo/Sud-Koreio<*> KR [AdE]
* カンボジア ／ Kamboĝo KH [AdE]
* 北朝鮮 ／ Nord-Koreujo/Nord-Koreio<*> KP [AdE]
* キプロス ／ Kipro CY [AdE]
* キルギス ／ Kirgizujo/Kirgizio<*> KG [AdE]
* クウェート ／ Kuvajto KW [AdE]
* グルジア ／ Kartvelujo/Kartvelio<*> GE [AdE]
* サウジアラビア ／ Sauda Arabujo/Sauda Arabio<*> SA [8OA]
* シベリア ／ Siberio — [AdE]
* シリア ／ Sirio SY [8OA]
* シンガポール ／ Singapuro SG [AdE]
* スリランカ ／ Srilanko LK [AdE]
* タイ ／ Tajlando<*> TH [AdE]
* 台湾 ／ Tajvano TW [AdE]
* タジキスタン ／ Taĝikujo/Taĝikio<*> TJ [AdE]
* 中国 ／ Ĉinujo/Ĉinio<*> CN [9OA]
* トルクメニスタン ／ Turkmenujo/Turkmenio<*> TM [AdE]
* トルコ ／ Turkujo/Turkio<*> TR [FdE]
* 日本 ／ Japanujo/Japanio<*> JP [9OA]
* ネパール ／ Nepalo NP [AdE]
* バーレーン ／ Barejno BH [AdE]
* パキスタン ／ Pakistano PK [8OA]
* パレスチナ ／ Palestino PS [PIV]
* バングラデシュ ／ Bangladeŝo BD [AdE]
* 東ティモール ／ Orienta Timoro TL [AdE]
* フィリピン ／ Filipinoj PH [AdE]
* ブータン ／ Butano BT [AdE]
* ブルネイ ／ Brunejo BN [AdE]
* ベトナム ／ Vjetnamujo/Vjetnamio<*> VN [AdE]
* 香港 ／ Honkongo HK [NPIV]
* マカオ ／ Makao MO [PIV]
* マレーシア ／ Malajzio MY [AdE]
* ミャンマー ／ Birmo MM [8OA]
* モルディブ ／ Maldivoj MV [AdE]
* モンゴル ／ Mongolujo/Mongolio<*> MN [AdE]
* ヨルダン ／ Jordanio JO [AdE]
* ラオス ／ Laoso LA [AdE]
* レバノン ／ Libano LB [8OA]

○アフリカ ／ Afriko [8OA]

* アルジェリア ／ Alĝerio DZ [8OA]
* アンゴラ ／ Angolo AO [AdE]
* ウガンダ ／ Ugando UG [AdE]
* エジプト ／ Egiptujo/Egiptio<*> EG [AdE]
* エチオピア ／ Etiopujo/Etiopio<*> ET [8OA]
* エリトリア ／ Eritreo ER [AdE]
* ガーナ ／ Ganao GH [AdE]
* カーボヴェルデ ／ Kaboverdo CV [AdE]
* ガボン ／ Gabono GA [AdE]
* カメルーン ／ Kameruno CM [AdE]
* ガンビア ／ Gambio GM [AdE]
* ギニア ／ Gvineo GN [8OA]
* ギニアビサウ ／ Gvineo-Bisaŭo GW [8OA]
* ケニア ／ Kenjo KE [AdE]
* コートジボワール ／ Ebur-Bordo CI [AdE]
* コモロ ／ Komoroj KM [AdE]
* コンゴ共和国 ／ Kongo (Respubliko Kongo, Kongo Brazavila) CG [AdE]
* コンゴ民主共和国 ／ Kongo (Demokratia Respubliko Kongo, Kongo Kinŝasa) CD [AdE]
* サントメ・プリンシペ ／ Santomeo kaj Principeo ST [AdE]
* ザンビア ／ Zambio ZM [AdE]
* シエラレオネ ／ Sieraleono SL [AdE]
* ジブチ ／ Ĝibutio DJ [AdE]
* ジンバブエ ／ Zimbabvo ZW [AdE]
* スーダン ／ Sudano SD [8OA]
* スワジランド ／ Svazilando<*> SZ [AdE]
* セーシェル ／ Sejŝeloj SC [AdE]
* 赤道ギニア ／ Ekvatora Gvineo GQ [8OA]
* セネガル ／ Senegalo SN [AdE]
* ソマリア ／ Somalujo/Somalio<*> SO [AdE]
* タンザニア ／ Tanzanio TZ [AdE]
* チャド ／ Ĉado TD [AdE]
* 中央アフリカ ／ Centr-Afriko CF [AdE]
* チュニジア ／ Tunizio TN [8OA]
* トーゴ ／ Togolando TG [AdE]
* ナイジェリア ／ Niĝerio NG [AdE]
* ナミビア ／ Namibio NA [AdE]
* ニジェール ／ Niĝero NE [AdE]
* ブルキナファソ ／ Burkino BF [AdE]
* ブルンジ ／ Burundo BI [AdE]
* ベナン ／ Benino BJ [AdE]
* ボツワナ ／ Bocvano BW [AdE]
* マダガスカル ／ Madagaskaro MG [AdE]
* マラウイ ／ Malavio MW [AdE]
* マリ ／ Malio ML [AdE]
* 南アフリカ ／ Sud-Afriko ZA [AdE]
* モザンビーク ／ Mozambiko MZ [AdE]
* モーリシャス ／ Maŭricio MU [AdE]
* モーリタニア ／ Maŭritanio MR [AdE]
* モロッコ ／ Maroko MA [8OA]
* リビア ／ Libio LY [8OA]
* リベリア ／ Liberio LR [8OA]
* ルワンダ ／ Ruando RW [AdE]
* レソト ／ Lesoto LS [AdE]

○アメリカ ／ Ameriko [8OA]

* アメリカ合衆国/米国 ／ Usono US [9OA]
* アルゼンチン ／ Argentino AR [AdE]
* アンティグア・バーブーダ ／ Antigvo kaj Barbudo AG [AdE]
* ウルグアイ ／ Urugvajo UY [8OA]
* エクアドル ／ Ekvadoro EC [8OA]
* エルサルバドル ／ Salvadoro SV [AdE]
* ガイアナ ／ Gujano GY [AdE]
* カナダ ／ Kanado CA [8OA]
* キューバ ／ Kubo[8OA] CU [AdE]
* グアテマラ ／ GvatemaloA GT [8OA]
* グレナダ ／ Grenado GD [AdE]
* コスタリカ ／ Kostariko CR [8OA]
* コロンビア ／ Kolombio CO [AdE]
* ジャマイカ ／ Jamajko JM [AdE]
* スリナム ／ Surinamo SR [AdE]
* セントクリストファー・ネーヴィス ／ Sankta Kristoforo kaj Neviso KN [AdE]
* セントビンセントおよびグレナディーン諸島 ／ Sankta Vincento kaj Grenadinoj VC [AdE]
* セントルシア ／ Sankta Lucio LC [AdE]
* チリ ／ Ĉilio CL [AdE]
* ドミニカ共和国 ／ Dominika Respubliko DO [AdE]
* ドミニカ国 ／ Dominiko DM [AdE]
* トリニダード・トバゴ ／ Trinidado kaj Tobago TT [AdE]
* ニカラグア ／ Nikaragvo NI [8OA]
* ハイチ ／ Haitio HT [AdE]
* パナマ ／ Panamo PA [8OA]
* バハマ ／ Bahamoj BS [AdE]
* パラグアイ ／ Paragvajo PY [8OA]
* バルバドス ／ Barbado BB [AdE]
* ブラジル ／ Brazilo BR [8OA]
* ベネズエラ ／ Venezuelo VE [8OA]
* ベリーズ ／ Belizo BZ [AdE]
* ペルー ／ Peruo PE [8OA]
* ボリビア ／ Bolivio BO [8OA]
* ホンジュラス ／ Honduro HN [AdE]
* メキシコ ／ Meksiko MX [8OA]

○大洋州 ／ Oceanio [AdE]

* オーストラリア ／ Aŭstralio AU [8OA]
* キリバス ／ Kiribato KI [AdE]
* サモア ／ Samoo WS [AdE]
* ソロモン諸島 ／ Salomonoj SB [AdE]
* ツバル ／ Tuvalo TV [AdE]
* トンガ ／ Tongo TO [AdE]
* ナウル ／ Nauro NR [AdE]
* ニュージーランド ／ Nov-Zelando NZ [AdE]
* バヌアツ ／ Vanuatuo VU [AdE]
* パプアニューギニア ／ Papuo-Nov-Gvineo PG [AdE]
* パラオ ／ Palaŭo PW [AdE]
* フィジー ／ Fiĝio FJ [AdE]
* マーシャル ／ Marŝaloj MH [AdE]
* ミクロネシア ／ Mikronezio FM [AdE]

○ヨーロッパ ／ Eŭropo [FdE]

* アイスランド ／ Islando IS [8OA]
* アイルランド ／ Irlando[8OA] IE [8OA]
* アゼルバイジャン ／ Azerbajĝano AZ [AdE]
* アルバニア ／ Albanujo/Albanio<*> AL [8OA]
* アルメニア ／ Armenujo/Armenio<*> AM [8OA]
* アンドラ ／ Andoro AD [AdE]
* イギリス/英国 ／ Britujo/Britio<*> GB [9OA]
* イタリア ／ Italujo/Italio<*> IT [8OA]
* イングランド ／ Anglujo/Anglio<*> — [FdE]
* ウェールズ ／ Kimrujo/Kimrio<*> — [PIV]
* ウクライナ ／ Ukrainujo/Ukrainio<*> UA [AdE]
* ウズベキスタン ／ Uzbekujo/Uzbekio<*> UZ [AdE]
* エストニア ／ Estonujo/Estonio<*> EE [8OA]
* オーストリア ／ Aŭstrujo/Aŭstrio<*> AT [AdE]
* オランダ ／ Nederlando NL [8OA]
* カザフスタン ／ Kazaĥujo/Kazaĥio<*> KZ [AdE]
* 北アイルランド ／ Nord-Irlando — [NPIV]
* キプロス ／ Kipro CY [AdE]
* ギリシャ ／ Grekujo/Grekio<*> GR [8OA]
* キルギス ／ Kirgizujo/Kirgizio<*> KG [AdE]
* グリーンランド ／ Gronlando GL [AdE]
* グルジア ／ Kartvelujo/Kartvelio<*> GE [AdE]
* クロアチア ／ Kroatujo/Kroatio<*> HR [AdE]
* コソボ ／ Kosovo — [AdE]
* サンマリノ ／ Sanmarino SM [AdE]
* スイス ／ Svislando<*> CH [AdE]
* スウェーデン ／ Svedujo/Svedio<*> SE [8OA]
* スコットランド ／ Skotlando<*> — [AdE]
* スペイン ／ Hispanujo/Hispanio<*> ES [FdE]
* スロバキア ／ Slovakujo/Slovakio<*> SK [AdE]
* スロベニア ／ Slovenujo/Slovenio<*> SI [AdE]
* セルビア ／ Serbujo/Serbio<*> RS [AdE]
* タジキスタン ／ Taĝikujo/Taĝikio<*> TJ [AdE]
* チェコ ／ Ĉeĥujo/Ĉeĥio<*> CZ [AdE]
* デンマーク ／ Danujo/Danio<*> DK [8OA]
* ドイツ ／ Germanujo/Germanio<*> DE [FdE]
* トルクメニスタン ／ Turkmenujo/Turkmenio<*> TM [AdE]
* ノルウェー ／ Norvegujo/Norvegio<*> NO [8OA]
* バチカン ／ Vatikano VA [AdE]
* ハンガリー ／ Hungarujo/Hungario<*> HU [8OA]
* フィンランド ／ Finnlando<*> FI [AdE]
* フランス ／ Francujo/Francio<*> FR [FdE]
* ブルガリア ／ Bulgarujo/Bulgario<*> BG [8OA]
* ベラルーシ ／ Belorusujo/Belorusio<*> BY [AdE]
* ベルギー ／ Belgujo/Belgio<*> BE [8OA]
* ポーランド ／ Pollando<*> PL [FdE]
* ボスニア・ヘルツェゴビナ ／ Bosnujo/Bosnio<*> kaj Hercegovino BA [AdE]
* ポルトガル ／ Portugalujo/Portugalio<*> PT [AdE]
* マケドニア ／ Makedonujo/Makedonio<*> MK [AdE]
* マルタ ／ Malto MT [AdE]
* モナコ ／ Monako MC [AdE]
* モルドバ ／ Moldavujo/Moldavio<*> MD [AdE]
* モンテネグロ ／ Montenegro ME [AdE]
* ラトビア ／ Latvujo/Latvio<*> LV [8OA]
* リヒテンシュタイン ／ Liĥtenŝtejno LI [AdE]
* リトアニア ／ Litovujo/Litovio<*> LT [AdE]
* ルーマニア ／ Rumanujo/Rumanio*A RO [8OA]
* ルクセンブルク ／ Luksemburgo LU [AdE]
* ロシア ／ Rusujo/Rusio<*> RU [FdE]

（旧国名）
* ソビエト連邦 ／ Sovetio, Sovet-Unio — [AdE]
* チェコスロバキア ／ Ĉeĥoslovakujo/Ĉeĥoslovakio<*> — [AdE]
* ユーゴスラビア ／ Jugoslavujo/Jugoslavio<*> — [AdE]

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=23 http://www.vastalto.com/nun/?p=22 http://www.vastalto.com/nun/?p=22#comments Thu, 27 Nov 2008 14:30:49 +0000 admin http://www.vastalto.com/nun/?p=22 ### エスペラント化（エスペラント字母28文字のみからなり、”-o”で終わる）された日本の地名を既刊の辞書や地図に収録されたものから集めて整理しました。
### この一覧表は現状を確認するためのものであり、個々の語形の使用を推薦するものではありません。
### [ ] 内の記号は出典を示します。
[a] Poŝatlaso de la Mondo (Prago, 1971)：チェコで出版された小型世界地図帳のエスペラント版。地質学や地理学の専門家、エスペラントアカデミー会員など多数の協力のもとエス訳が行われた。なお、チェコ出版の原図をもとに、1968年に「平凡社編ポケット世界地図」が出版された。
[j] Esperanto-Japana Vortaro/エスペラント日本語辞典 (JEI, 2006)：最新のエス日辞典。
[m] Japana-Esperanta Vortaro/日本語エスペラント辞典 (JEI, 1998)：最新の日エス辞典。
[o] Nova Vortaro Japana-Esperanta/新撰和エス辞典 (JEI, 1935)：戦前に発行された当時最大の日エス辞典。
[p] Plena Ilustrita Vortaro (SAT, 2005)：最大規模のエスエス辞典。
[s] Mondmapo (Tibor Sekelj, 1968)：地名整備のための国際委員会（Waringhien、Sekeljなど８人のエスペラント学専門家から成る）が８年かけてまとめあげた世界地図。およそ850の地名を収録。

* 北海道（ほっかいどう） / Hokajdo [p, m, j, a, s, o], Hokkajdo [j]
* 宗谷海峡（そうやかいきょう）/ Laperuza markolo [a]
* 札幌（さっぽろ） / Saporo [m, a]
* 稚内（わっかない） / Vakanajo [a]
* 名寄（なよろ） / Najoro [a]
* 旭川（あさひかわ） / Asahigavo [a]
* 網走（あばしり） / Abaŝiro [a]
* 根室（ねむろ） / Nemuro [a]
* 釧路（くしろ） / Kuŝiro [a]
* 帯広（おびひろ） / Obihiro [a]
* 苫小牧（とまこまい） / Tomakomajo [a]

* 本州（ほんしゅう） / Honŝuo [p, m, j, s, o]
* 津軽海峡（つがるかいきょう） / Cugara markolo [a]
* 八戸（はちのへ） / Haĉinoho [a]
* 能代（のしろ） / Noŝiro [a]
* 鶴岡（つるおか） / Curuoko [a]
* 山形（やまがた） / Jamagato [a]
* 福島（ふくしま） / Fukuŝimo [a]

* 水戸（みと） / Mito [a]
* 館山（たてやま） / Tatejamo [a]
* 東京（とうきょう） / Tokio [p, m, j, a, s ,o]
* 川崎（かわさき） / Kavasako [a]
* 横浜（よこはま） / Jokohamo [p, m, j, a, s, o]
* 横須賀（よこすか） / Jokosuko [a]

* 佐渡（さど） / Sado [a]
* 高田（たかた） / Takato [a]
* 長野（ながの） / Nagano [a]
* 松本（まつもと） / Macumoto [a]
* 甲府（こうふ） / Kofo [a]
* 富士山（ふじさん）/ Fuĵi-monto [p, m, j, s]
* 富山（とやま） / Tojamo [a]
* 輪島（わじま） / Vaĝimo [a]
* 金沢（かなざわ） / Kanazavo [a, o]
* 敦賀（つるが） / Curugo [a]
* 静岡（しずおか） / Ŝizuoko [a]
* 浜松（はままつ） / Hamamaco [a]
* 名古屋（なごや） / Nagojo [p, m, j, a, s]
* 豊橋（とよはし） / Tojohaŝo [a]

* 関西（かんさい）/ Kansajo [m, j]
* 津（つ） / Cuo [a]
* 和歌山（わかやま） / Vakajamo [a]
* 京都（きょうと） / Kioto [p, m, j, a, s, o]
* 大阪（おおさか） / Osako [p, m, j, a, s, o]
* 堺（さかい） / Sakajo [a]
* 神戸（こうべ） / Kobeo [p, m, j]
* 姫路（ひめじ） / Himeĵo [a]

* 鳥取（とっとり） / Totoro [a]
* 松江（まつえ） / Macuo [a]
* 岡山（おかやま） / Okajamo [a]
* 福山（ふくやま） / Fukujamo [a]
* 広島（ひろしま） / Hiroŝimo [p, m, j, a]
* 下関（しものせき） / Ŝimonoseko [a, o]

* 四国（しこく） / Ŝikokuo [m, s, o], Ŝikoko [a]
* 高松（たかまつ） / Takamaco [a]
* 徳島（とくしま） / Tokuŝimo [a]
* 高知（こうち） / Koĉo [a]
* 松山（まつやま） / Macujamo [a]
* 八幡浜（やわたはま） / Javatahamo [a]
* 宇和島（うわじま） / Uvaĝimo [a]

* 九州（きゅうしゅう） / Kiuŝuo [m, o], Kjuŝuo [j, s]
* 北九州（きたきゅうしゅう） / Kitakiuŝuo [m]
* 対馬（つしま） / Cuŝimo [a]
* 対馬海峡（つしまかいきょう） / Cuŝima markolo [a]
* 朝鮮海峡（ちょうせんかいきょう） / Korea markolo [a]
* 長崎（ながさき） / Nagasako [p, m, j, o]
* 佐世保（させぼ） / Sasebo [a, o]
* 宮崎（みやざき） / Mijazako [a]
* 熊本（くまもと） / Kumamoto [a]
* 八代（やつしろ） / Jacuŝiro [a]
* 鹿児島（かごしま） / Kagoŝimo [a]
* 種子島（たねがしま） / Tanegaŝimo [a]
* 沖縄（おきなわ） / Okinavo [p, m, j, a, s]
* 那覇（なは） / Naho [a]

○ 日本
* 日本（にほん、にっぽん） / Japanujo [p, j, s], Japanio [p, m, j, a]
* 日本国（にほんこく）/ Japana Regno [m]
* 大日本帝国（だいにほんていこく）/ Japana Imperio [o]

○ 周辺の海
* 日本海（にほんかい） / Japana Maro [m, j, s, a]
* 東シナ海（ひがししなかい）/ Orientĉina Maro [s, a], Orient-Ĉina Maro [m, j]
* 太平洋（たいへいよう）/ Pacifika Oceano [p, m, j, s]
* オホーツク海（おほーつくかい）/ Oĥotska Maro [p, j, a], Oĥocka Maro [m, s]

○ 列島、諸島
* 日本列島（にほんれっとう）/ Japana Insularo [j], Japana Arkipelago [j]
* 千島列島（ちしまれっとう）/ Kuriloj [p, m, j, s, a]
* 小笠原諸島（おがさわらしょとう）/ Boninaj Insuloj [a]
* 琉球列島（りゅうきゅうれっとう）/ Rjukjuaj Insuloj [a]

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=22 http://www.vastalto.com/nun/?p=21 http://www.vastalto.com/nun/?p=21#comments Sun, 23 Nov 2008 13:37:42 +0000 admin http://www.vastalto.com/nun/?p=21 * アナクサゴラス / Anaksagoro
* アナクシマンドロス / Anaksimandro
* アナクシメネス / Anaksimeno
* アリストテレス / Aristotelo
* アルキメデス / Arkimedo
* エウヘメロス / Evemero
* エピクロス / Epikuro
* エンペドクレス / Empedoklo
* ゴルギアス / Gorgio
* ゼノン / Zenono
* ゾイロス / Zoilo
* ソクラテス / Sokrato
* タレス / Taleso
* ディオゲネス / Diogeno
* デモクリトス / Demokrito
* パルメニデス / Parmenido
* ピタゴラス,ピュタゴラス / Pitagoro
* プラトン / Platono
* プロタゴラス / Protagoro
* プロディコス / Prodiko
* ヘラクレイトス / Heraklito
* ユークリッド / Eŭklido
* オルフェウス教 / orfeismo
* ソフィスト / sofisto

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=21 http://www.vastalto.com/nun/?p=20 http://www.vastalto.com/nun/?p=20#comments Wed, 13 Aug 2008 11:49:53 +0000 SIBAYAMA Zyun'iti http://www.vastalto.com/nun/?p=20 料理の味付けに使う「調味料」を集めてみました。
「スパイスとハーブ」の姉妹ページとしてお役立てください。

・原案：柴山

【あ行】
*油 / oleo
**オリーブ油 / olivoleo
**ごま油 / sezamoleo
**精油 / esenca oleo　（＝エッセンスオイル）
**菜種油 / kolzoleo
*うま味調味料 / bongustiga pulvoro
*エッセンスオイル / esenca oleo

【か行】
*カレー（粉） / kareo
*魚醤 / fiŝa saŭco
*ケチャップ / tomatosaŭco, keĉupo
*香辛料 / spico　（＝スパイス）

【さ行】
*砂糖 / sukero
**グラニュー糖 / grajneta sukero
**角砂糖 / sukerkubo
*サラダドレッシング / salatosaŭco
*塩 / salo
*醤油 / sojo
　＃大豆を sojfabo とする。一部に sojsaŭco を醤油とする言い方があるが、
　＃現在はこれが定着。
*食塩　→　塩
*人工甘味料 / artefarita sukeraĵo
*酢 / vinagro
*スパイス / spico　（＝香辛料）
*ソース / saŭco
**チリソース / kapsika saŭco
**トマトソース / tomata saŭco
**ベシャメルソース / beŝamela saŭco
　＃もともと saŭco とは味付けの液状調味料一般をさす。
　＃日本でひとことで「ソース」というと、イギリスの地名をとった
　＃「ウスターソース vorcestra saŭco」であるが、本場ウスター産とも異なる。

【た行】
*チャツネ / ĉatnio

【な行】
【は行】
*バター / butero
*蜂蜜 / mielo

【ま行】
*マーガリン / margarino
*マヨネーズ / majonezo
*味噌 / misoo
　#説明する場合は、fermentita sojfabo （発酵した大豆）という言い方がある。
*メープルシロップ　acera siropo

【や行】
【ら行】
【わ行】

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=20 http://www.vastalto.com/nun/?p=19 http://www.vastalto.com/nun/?p=19#comments Wed, 13 Aug 2008 11:36:43 +0000 SIBAYAMA Zyun'iti http://www.vastalto.com/nun/?p=19 料理を豊かにするスパイスとハーブの一覧です。
日本語の名前が和語、外来語、それも由来がフランス語、英語などいろいろあります。
代表的なものを選びました。

・＃は注釈です。
・原案：野々村、　調整：柴山
・ネット上の参考資料
ベジタリアンのためのエスペラント単語
　 http://homepage2.nifty.com/kubu/esperanto/veg-esp-1.html

【あ行】
*アニス / anizo　
*アンゼリカ / ĝardenangeliko
*イノンド / aneto　（＝ディル）
*うこん / kurkumo　（＝ターメリック）
*エシャロット / ŝaloto
*エンダイブ / endivio
*オールスパイス / pimento
*オランダガラシ / nasturcio　(＝クレソン）
*オレガノ / origano

【か行】
*花椒（かしょう） / ĉina pipro
*カモミール / kamomilo　
*辛子（からし） / mustardo　（＝マスタード）
*芥子菜（からしな） / sinapo
*ガーリックマスタード / ajla mustardo
*カルダモン / kardamomo
*キクヂシャ / cikorio
＃この仲間にチコリ amara cikorio　とエンダイブ endivioがある。
*ぎしぎし / rumekso　（＝ソレル）
*キダチハッカ / satureo　
*キャラウエイ / karvio　
*クミン / kumino　
*クレソン / nasturcio　(＝オランダガラシ）
*クローブ / kariofilo　（＝丁子）
*桂皮（けいひ） / cinamo　（＝シナモン）
*月桂樹（げっけいじゅ）の葉 / laŭrfolio
*香菜（こうさい） / koriandro
*コエンドロ　→コリアンダー
*胡椒（こしょう） / pipro　
*胡麻（ごま） / sezamo
*コリアンダー / koriandro　（＝香菜）
*コロハ / fenugreko　（＝フェヌグリーク）

【さ行】
*サフラン / safrano　
*山椒（さんしょう） / japana pipro　
*紫蘇（しそ） / periljo
*シナモン / cinamo　（＝桂皮）
*生姜（しょうが） / zingibro　
*西洋（せいよう）のこぎり草　→　ヤロウ
*西洋（せいよう）やまハッカ　→　メリッサ
*西洋（せいよう）わさび　→　ホースラディッシュ
*セージ / salvio　
*セロリ / celerio
*ソレル / rumekso　（＝ぎしぎし）

【た行】
*ターメリック / kurkumo　（＝うこん）　
*タイム / timiano　
*たまねぎ / cepo
*タラゴン / drakunkolo　
*チコリ / amara cikorio
*チャービル / cerefolio
*チャイブ / ŝenoprazo
*中国山椒（ちゅうごくさんしょう）→　花椒
*丁子（ちょうじ） / kariofilo　（＝クローブ）
*陳皮（ちんぴ） / pulvoro de sekigita ŝelo de oranĝo　
　＃厳密には「温州ミカンの皮」なので、・・・ de mandarino となる
*ディル / aneto　（＝イノンド）
*唐辛子（とうがらし） / kapsiko　
*とうしきみ　→　八角　

【な行】
*ナスタチューム / tropeolo　
*ナツメグ / muskato　
*ニクズク　→　ナツメグ
*日本山椒（にほんさんしょう）　→　山椒　
*大蒜（にんにく） / ajlo
　＃ ajlo は広義には「ねぎ」の類も含む
*ネズ / junipero
　＃参考：ジン（酒）ĝino は、ねずから作り、juniperbrandoともいう。

【は行】
*バジリコ　→　バジル
*バジル / bazilio　
*パセリ / petroselo　
*薄荷（はっか）/ mento　（＝ミント）
*八角（はっかく） / ilicio
　＃トウシキミの果実を乾燥させたもの
*バニラ / vanilo
*パプリカ / papriko
*ヒソップ / hisopo
*姫（ひめ）ういきょう →　ディル
*フェヌグリーク / fenugreko　（＝コロハ）
*フェンネルウイキョウ / fenkolo
*ペパーミント / pipromento
*ホースラディッシュ / kreno　
*ホップ / lupolo　

【ま行】
*マジョラム / majorano　
*マスタード / mustardo　（＝辛子）
*茗荷（みょうが） / ĉina zingibro
*ミント / mento　（＝薄荷）
*メース / maciso, muskatfloro
　＃ナツメグ muskatoを包む仮種皮であり、学術的には「花」ではない。
*メリッサ / meliso　（＝セイヨウヤマハッカ）
*モナルダ / monardo　

【や行】
*ヤロウ / akileo
*蓬（よもぎ） / artemizio

【ら行】
*ラベンダー / lavendo
*ルー / ruto　
*ルッコラ / eruko
*ルリジサ / borago
*レモングラス / citronherbo
*レモンバーベナ / citronverbeno
*ローズマリー / rosmareno　
*ロベッジ / levistiko
*ローリエ　→　ローレル
*ローレル / laŭrfolio　（＝月桂樹の葉）

【わ行】
*山葵（わさび） / vasabio
*山葵大根（わさびだいこん）→　ホースラディッシュ

・参考
JEI編「エスペラント日本語辞典」2006に無し
　citronherbo, citronverbeno, ĉina zingibro, maciso
JEI編「エスペラント日本語辞典」2006に該当の訳語無し
　eruko, fenugreko, ilicio

]]> http://www.vastalto.com/nun/?feed=rss2&p=19