以下に各記事の表題と概要が並んでいます。読みたい記事の表題をクリックするか、［記事を読む］をクリックすると、記事の内容が表示されます。
記事内容に質問や意見があるときはそれぞれの記事に気軽にコメントしてください。なお、問題が解決したときは整理のため当該コメントを削除することもありますので、あらかじめご了解ください。
全般的な質問や意見、新たなテーマの提案などはこの記事へのコメントとして書き込んでください。
以下に各記事の表題と概要が並んでいます。読みたい記事の表題をクリックするか、［記事を読む］をクリックすると、記事の内容が表示されます。
記事内容に質問や意見があるときはそれぞれの記事に気軽にコメントしてください。なお、問題が解決したときは整理のため当該コメントを削除することもありますので、あらかじめご了解ください。
全般的な質問や意見、新たなテーマの提案などはこの記事へのコメントとして書き込んでください。
2008-4-6 - 22:18
Mi tre gxojas ke vi la triopo iniciatis kolekti akutalajn vortojn de Esperanto.
Legante gazetojn “Monato”, “La mondo” kaj auxskultante “Polan Radion” mi sentas neceson pri tiu sfero.
Kiel proponi tiajn vortojn, ekzemple:
forceja gaso, 温室効果ガス (onnsitu-kouka-gasu), kategorio-medio
kiel strange, japanaj literoj transformigxas!
2008-4-6 - 23:38
「温室効果ガス」ではありませんが。
自分の病気について知りたいのです。
「脳室拡大」と「水頭症」はエスペラントでどう言えばいいか。
ひょっとしたら原田英樹さんが医者としてご存知かもしれませんね。
2008-4-7 - 0:55
田平さん、柴山です。ご心配ですね。
「脳室」はcerba ventriklo,
「水頭症」はhidrocefalo。
エス日にもあります。また、これを含んだ中国の記事が
http://esperanto.cri.cn/1/2004/12/08/1@18151.htm
にあります。
他に「脳脊髄液」がcerbospina likvajxo。
「脳室拡大」は出ていなかったが、dilatado de cerba ventriklo
となるでしょう。
2008-4-7 - 14:12
（以下、山川さんからのコメントを転送します）
水頭症：hidrocefalo エス日およびNPIVにあり。
脳室拡大：英語(ventriculomegaly)に従えば、ventriklomegalo
＜u は入らない＞となるが、グーグルヒットせず。医学エス辞典を
持っている人は確認して下さい。脳室と拡大に分解して、NPIVの
megaloの説明にある plivolumenigxo かNPIVの hidrocefaloの説明
にあるpligrandigoを使って、plivolumenigxo/pligrandigo de la
cerbaj ventriklojと言えそうですが、どうでしょうか。
2008-4-7 - 14:39
Karaj cxiuj respondintoj,
Koran dankon pro via tuja reago.
Malgraux la cerba malsano mi iom klerigxis!
2008-5-20 - 13:13
Cxu mi ne bezonas gxeni min pri la dato 1970-1-1 en la plej supro apud la titolo?
2008-5-21 - 14:13
Bonvole ignoru ĝin, mi petas.
La dato 1970-1-1 estas kombinita rezulto de mia truko kaj sistemprograma fuŝo. Tiu ĉi sistemprogramo (WordPress), sur kiu funkcias NUN-vortoj, aperigas artikolojn vice laŭ inversa ordo de skribdato. Por ke mi aperigu la du artikolojn ĉiam en la plej supera loko de la paĝo, mi donis al ili la neordinaran skribdaton 3008-4-3. Sekve ili aperas ĉiam plej supre en la paĝo, sed kun fuŝa montro de la dato.
2008-8-22 - 21:03
Mi nun legas libron 岩波ジュニア新書,小長谷正明著”脳のはたらきが分かる本”eldonita de Iwanami. Tie aperas por mi nekonataj vortoj; ekz. 側坐核（Nucleus accumbens, NAcc),ベッツ巨細胞 （Betz giant cell）. Kiel oni esprimas en Esperanto ilin?
2009-5-9 - 1:04
La Revuo Orientaで「ネットで学ぶエスペラント」を連載している桐生です。
2008年６月号では、辞書の紹介を予定しており、その中で、このページと「日本の官庁(http://www.vastalto.com/arkivo/Japanaj_Instancoj_plena.html)」のページを紹介させていただこうと思っています。
よろしくお願いします。
2009-5-9 - 6:55
お役に立てて嬉しく思います。
2012-11-12 - 10:43
医学 / medicino
【ア行】
アキレス腱 / Aĥila tendeno
アジュバント / adjuvanto
アスベスト症 / asbestozo
アセチルコリン / acetilkolino
アセトン尿症 / acetonurio
アデノイド / adenoido
アドレナリン / adrenalino
アデノイド扁桃炎 / adenoidito
アトピー / atopio
アフタ / afto
アルコール脱水素酵素 / alkohol-dehidrogenazo(ADH)
アレルギー / alergio
インフルエンザ / influenco
エイズ / aideso ; aidoso
安楽死 / eŭtanazio
院内感染 / enhospitala infekto
医原病 / iatrogena malsano ; iatrogeniazo
胃酸過多症 / hiperklorhidreco
移植 / transplantado
遺伝子 / geno
いぼ / veruko
嚥下 / engluto
温熱療法 / termoterapio
【カ行】
クモ膜下出血 / subaraknoida hemoragio
風邪をひく / malvarmumi
疥癬 / skabio
喀血 / hemoptizo
顆粒球減少症 / agranulocitozo
肝硬変 / hepata cirozo
眼精疲労 / astenopio
間欠性跛行 / intermita klaŭdikacio
看護師 / flegist(in)o
気管切開 / trakeotomio
気管支肺炎 / bronkopneŭmonio
近視 / miopeco
近親相姦 / incesto
佝僂病 / rakito
狂犬病 / rabio
狂水病 / hidrofobio
狭心症 / brustangino ; brustangoro
月経前緊張症 / premenstrual tensio
結核 / tuberkulozo
幻視 / harucino vida
血尿 / hematurio
血圧 / sangopremo
血小板減少症 / trombocitopenio
血液癌 / sangokancero
健忘症 / forgesemeco
降圧薬 / hipotensiigilo
高所恐怖症 / akrofobio
甲状腺刺激ホルモン / tiroido-stimulanta hormono (TSH)
黒皮症 / melanismo
誇大妄想 / megalomanio
高血圧症 / hipertensio
高所恐怖症 / hipsofobio
高尿酸血症 / hiperuratemio
光線療法 / aktinoterapio
鼓膜 / timpana membrano
【サ行】
催淫薬 / afrodiziigaĝo
細菌 / bakterio
坐骨神経痛 / iskiatalgio
脂肪過多症 / adipozo
色盲 / akromatopsio ; kolorblindeco
神経伝達物質 / neŭrotransmisiilo
歯槽膿漏 / alveolodenta pioreo
十二指腸潰瘍 / duodena ulcero
子宮内膜炎 / endometriito
子宮摘出術 / histerektomio
子宮外妊娠 / eksterutera gravedeco
子宮後屈utera retroflekso
止血薬 / hemostatiko
紫斑病 / purpurao
常習便秘 / habituala konstipo
粥腫 / ateromo
粥状硬化症 / aterosklerozo
笑気 / ridgaso
静脈 / vejno
静脈瘤 / variko
塵肺 / koniozo
蕁麻疹 / urtikario
心筋梗塞 / korinfarkto ; kormuskora infarkto
心室 / kora ventriklo
心室細動 / ventrikla fibrilado
進行性筋ジストロフィー / progresiva muskola distrofio
精神安定薬 / ataraktiko ; neŭroleptiko ; trankviligilo
精神療法 / psikoterapio脊柱 / vertebraro
脊椎動物 / vertebruloj
舌癌 / langkancero
赤血球 / hematio ; eritrocito
赤血球減少症 / oligoeritrocitemio
切迫流産 / minaca aborto
喘息 / astmo
先天性色盲 / daltonismo
染色体 / kromosomo
躁鬱病 / manidepresia psikozo
総義歯 / artefarita dentaro
【タ行】
断層撮影 / tomografio
胆嚢 / galveziko
蛋白尿 / proteinurio
鎮痛薬 / analgeziko
帝王切開術 / cezara operacio
低血圧症 / hipotensio
瞳孔散大 / midriazo
統合失調症 / skizofrenio
統合失調症患者 / skizofreniulo
糖尿病 / diabeto
動脈硬化症 / arteriosklerozo
【ナ行】
内視鏡 / endoskopo
日射病 / sunfrapo
乳汁無分泌症 / agalaktio
認知不能症 / agnozio
熱射病 / varmofrapo
熱傷 / brulvundo
尿道 / uretro
尿毒症 / uremio
【ハ行】
バイパス / bajpaso
白内障 / katarakto
発癌遺伝子 / onkogeno
貧血 / anemio
避妊薬 / antikoncipilo
副腎 / surrena glando
肥満細胞 / mastĉelo
皮膚癌 / haŭtkancero
副腎髄質 / adrenala medolo
副腎皮質刺激ホルモン / adrenokortikotropa hormono(ACTH)
副鼻腔炎 / parasinusito
腹部 / abdomeno
不妊症 / sterileco
閉経期 / menopaŭzo
放射線療法 / radioterapio
勃起 / erekto
ボツリヌス中毒 / botulismo
発疹 / erupcio ; raŝo
【マ行】
麻疹 / morbilo
麻酔 / anestezo
めまい / vertiĝo
網膜剥離/ ablacio de retino
【ヤ行】
薬剤師 / farmaciisto
遊走腎 / migroreno
夜間頻尿 / nokturio
【ラ行】
離乳 / ablaktado
流産 / aborto
流行性感冒 / gripo
老年性認知症 / senila demenco
緑内障 / glaŭkomo
流行性耳下腺炎 / mumpso
【ワ行】