Jen malgranda noktopapilio vizitanta mian ĝardeneton. Tre impresa estas la blanka zono sur la brunaj flugiloj.
Mi konsultis librojn, kaj ekhavis konjekton, ke ĝi estas speco el piraledoj (Pyralidae). Poste mi konsultis retpaĝojn, kaj trovis respondon.
Ĝi estas “Spoladea recurvalis“. Ĝi nomiĝas en la japana lingvo “siro-obi-nomeiga (シロオビノメイガ)”, t.e. “blankzona piralo”.