NUN-vortoj

　【太陽系 / La sunsistemo 】

#「冥王星」が惑星でないという決定後の状況にあわせた
/ La terminaro reflektas staton, post la decido, ke Plutono jam ne estas planedo.
# 一部の用語は日本エスペラント学会の「エスペラント日本語辞典」にある語形より、
Astronomia Esperanto-Klubo (AEKo)の用語集[1]にある語形を優先させた。
/ Kelkaj vortoformoj estis prenitaj de la Terminaro de AEKo, sed ne el la
Esperanto-Japana Vortaro de JEI.

　【 凡例 / uzitaj signoj 】
* :一般用語 / ĝenerala termino
** :惑星または公転する天体 / planedo aŭ rivoluanta ĉiela korpo
+* :衛星 / satelito
# :　注釈 / komento

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《一般用語 / ĝeneralaj terminoj 》

*恒星 / fiksa stelo
*太陽 / la Suno
*太陽系 / la Sunsistemo
*公転 / rivoluo
*地球は太陽の周りを公転している。
/ La Tero rivoluas ĉirkaŭ la Suno.
*自転 / rotacio
*地球は地軸を中心に自転している。
/ La Tero rotacias ĉirkaŭ la Ter-akso.

《惑星とその衛星 / planedoj kaj ties satelitoj 》
#　惑星は太陽に近い順に並べる。
/ Planedoj viciĝas laŭ la proksimeco al la Suno.
#　衛星は質量の大きい順に代表例を並べる。
/ Satelitoj, nur reprezentaj, viciĝas laŭ la grandeco de la maso.

**水星 / Merkuro
**金星 / Venuso
**地球 / la Tero
*+月 / la Luno
*+人工衛星 / artefarita satelito
**火星 / Marso
*+フォボス / Fobo
*+ダイモス / Dejmo
# 「エス日」では各々 Foboso, Dejmoso となっているが、AEKoに従った。
**木星 / Jupitero
*+ガニメデ / Ganimedo
*+カリスト / Kalistoo
*+イオ / Ioo
*+エウロパ / Eŭropo
**土星 / Saturno
*+タイタン /Titano
*+レオ / Reo
*+イアペトゥス / Japeto
*+ディオネ / Diono
*+テティス / Tetiso
*+土星の輪 / Ringoj de Saturno
**天王星 / Urano
*+チタニア / Titanio
*+オベロン / Oberono
*+アリエル / Arielo
*+ウンブリエル /Umbrielo
**海王星 / Neptuno
*+トリトン / Tritono

《他の公転する天体 / aliaj rivoluantaj ĉielaj korpoj 》

**準惑星 / nanoplanedo
**小惑星 / asteroido
**ケレス / Cereso
**冥王星 / Plutono
**カロン / Karono ないし Ĥarono
**彗星 / kometo
**ハレー彗星 / kometo de Halejo

～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　【 参考サイト / retejoj referencaj 】
[1] Astronomia Terminaro (de AEKo) http://at.komputilo.org/

（編集：柴山純一 / kompilita de SIBAYAMA Zyun’iti )