Verda Kafejo
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
- エスペラント喫茶室(掲示板) -
Bonvenon al vastalto.com! Skribu senĝene. - vastalto.comへようこそ。気軽に書き込みを!
[vastalto.com] [Rimarkoj/留意事項] [Serĉo/ワード検索] [Arkivoj/過去ログ]
Via Nomo/おなまえ
Retpoŝto/Eメール
Subject 入力禁止
Title 入力禁止
Theme 入力禁止
Titolo/タイトル
Artikolo/コメント
URL 入力禁止
URL/参照先
Pasvorto/パスワード (por redakti aŭ forviŝi la artikolon/記事メンテ用)

[252] PEJVO:昆虫の目名について Aŭtoro: H. C. Shinopy Dato: 2014/03/13(Ĵaŭ) 20:06  
学名の本で知ったことですが、
生物の目分類の和名が、何らかの理由で変更になっているようです。
しかし、これら目名変更については、まだ論争中のようで、
当面は新旧両方載せたほうがいいようです。
その本では、「~翅目」のことしか取り上げてありませんでしたが、
取り敢えず、将来の検討ということで・・・

「~翅目」「【虫】」「目」で検索したところ、下記の12件が出てきました。
最下段にまとめて現在の名称を記しましたが、
・「~類」は扱いが判らず、そのままにしました。
・旧名は「『旧名』-~目名」としました。
・内2件は、語形から見て、目名ではなく科名の総称と見なすべきと思われます。
新しい目名を追加した場合、下記のようになります。:

dipteroj:【虫】ハエ目,旧名-双翅目,双翅類(そうしるい)
hemiptera:【虫】カメムシ目の,半翅類の
hemipteroj:【虫】カメムシ目,旧名-半翅目,半翅(はんし)類(カメムシ目の昆虫の総称)
himenopteroj:【動】ハチ目,旧名-膜翅目,膜翅類(ハチやアリなど)
koleopteroj:【虫】コウチュウ目,旧名-鞘翅目(しょうしもく),甲虫類
lepidopteroj:【虫】チョウ目,旧名-鱗翅目,鱗翅類(りんしるい),>>papilioj
neŭropteroj:【虫】アミメカゲロウ目,旧名-脈翅目,脈翅類(みゃくしるい)
nevropteroj:《廃》=neŭropteroj(アミメカゲロウ目,脈翅類)
ortopteroj:【虫】バッタ目,旧名-直翅目,直翅類,>>lokusto,>>manto
papilio:{B}【虫】チョウ(蝶),ガ(蛾)(チョウ目の総称),>>noktopapilio

下記の2件は、「(目の総称)」は「(科の総称)」ではないかと思います。
skarabo : {O}【虫】タマオシコガネ,スカラベ(属);《般》コガネムシ(黄金虫・金亀子)(科の総称);《般》コウチュウ(甲虫)(目の総称),=koleoptero
termito : {O}【虫】シロアリ(白蟻)(目の総称)(シロアリはゴキブリ目)




[251] Re:[250] PEJVOの未収録単語 Aŭtoro: Vastalto Dato: 2014/03/08(Sab) 21:46  
Shinopyさん、お知らせありがとうございます。
次回改訂時に反映させたいと思います。

> malantaŭa (後ろの)
> nenien (どこへも・・・ない)



[250] PEJVOの未収録単語 Aŭtoro: H. C. Shinopy Dato: 2014/03/08(Sab) 21:21  
対格副詞の単語を調べていたら、
下記の単語が収録されていないことに気が付きました。

malantaŭa (後ろの)
nenien (どこへも・・・ない)

収録要の基本単語と思われます。



[249] Dankon Aŭtoro: NISIO Tutomu Dato: 2014/01/14(Mar) 21:56  
Mi elgajnis vian EspSpain_W7-programon en mian 32-bajtan W7 kaj ĝi bone laboras. Koran dankon. Cetere mi trovis bonajn enhavojn en via retpaĝoj. Nun mi atentos vian daŭran klopodon en tiu ĉi kategorio. Ĝi estas tre utila.


[248] Re:[247] 「自然」による検索 Aŭtoro: Vastalto Dato: 2013/10/26(Sab) 18:43  
実用エスペラント小辞典 http://www.vastalto.com/pejv/ では、検索結果が多数になるときは10件とか20件ごとに分けて表示する仕組みになっています。一度に表示する件数は最大100件までメニューで変更可能です。
「自然」の訳語検索では、現時点では48件の結果が出ますので "naturo" は後ろのほうに(31件目に)出てきます。「次の○○件→」を何回かクリックしてみてください。

> 実用エスペラント小辞典を「自然」で訳語検索をしたとき、naturo がなぜか出ませんので、ご報告まで。


[247] 「自然」による検索 Aŭtoro: ながのとしお Dato: 2013/10/26(Sab) 18:24  
実用エスペラント小辞典を「自然」で訳語検索をしたとき、naturo がなぜか出ませんので、ご報告まで。


[246] Re:[207] [205] "arkeo" Aŭtoro: Dato: 2013/06/29(Sab) 16:29  
> Laŭ la Reta Vortaro (http://reta-vortaro.de/revo/) "arkeo" estas "la ŝipo konstruita de Noa por savi el la diluvo sian familion kaj ĉiujn specojn de bestoj".
>
> Pri "kacimbo" mi ne scias. Oni devus konjekti per la kunteksto.

mi pensas ke kacimbo estas pipo por fumi kanabon aŭ tabakon. En Hispanio ni nomas ĝin 'cachimba' (prononcata kaĉimba), kaj estas vorto kiu devenas de la ankoraŭ nuna posedoj en la nordo de afriko kiu limiĝas al Moroko kie estas kutime uzata.
Sed mi ne scias la kunteksto en kie ĝi estas skribita, kaj eble povas signifi aliaĵon.

Saluton!


[245] Re:[244] mistajpo? Aŭtoro: Vastalto Dato: 2013/06/25(Mar) 23:40  
Koran dankon pro via rimarkigo. Jes, vi pravas. Mi korektis mian dosieron kaj la korektita linio aperos en la venonta eldono.

> 実用辞典の
> adici/o 【数】足し算, 加法, >>aladono
>
> のaladonoは「aldono」?
>
>


[244] mistajpo? Aŭtoro: belmotno Dato: 2013/06/22(Sab) 23:24  
実用辞典の
adici/o 【数】足し算, 加法, >>aladono

のaladonoは「aldono」?




[243] Tilio Aŭtoro: Dato: 2013/06/20(Ĵaŭ) 23:31  

TILIO

Floras tilio,
foras somernokto...
nur rememoro.


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Ago/処理 Artikol-numero/記事No Pasvorto/削除キー
- LightBoard Antispam Version -