Mi trovis ĉarman floron en la ĝardeneto de mia patrino. Mi unuafoje vidis tian strangan figuron kaj okulfrapajn purpurajn makuletojn.
Laŭ libroj ĝi estas montpada tricirtido [Tricyrtis affinis], plurjara herbo el liliacoj, kies floron karakterizas blankaj petaloj kun purpuraj makuletoj. Ĝi estas ne malofta specio en Japanio, kvankam mi mem ne konis ĝin ĝis nun.