La projekto de Reta Vortaro onidire startis en 1999. Ĝi celas kompili kaj eldoni aktualan esperantan vortaron surbaze de Plena Vortaro (1934, SAT). Ĝi estas uzebla surrete aŭ elŝutite en komputilon. Mi elŝutis ĝin kaj instalis en mia komputilo antaŭ du monatoj. Ĝi enhavis 8912 artikolijn (kapvortojn), 19709 derivaĵojn kaj 25392 sencojn.
Ekzemple por “dormi” ĝi donas 2 sencojn klarigitajn en Esperanto kaj 14 derivaĵojn ankaŭ kun esperantaj klarigoj. Por unuopa kapvorto kaj derivaĵo ĝi donas tradukon en la lingvoj angla, belorusa, ĉeĥa, franca, germana, hispana, hungara, nederlanda, rusa ktp. Ekzemplaj frazoj estas donitaj al ĉiu kapvorto kaj al plimulto de la derivaĵoj. Kelkaj el la ekzemploj havas fontindikon.
Tio ĉi estas bonega kerno de estonta vortarego komputile konsultebla, mi opinias. Krom la kapvortoj hereditaj el Plena Vortaro, Reta Vortaro enhavas ankaŭ novajn vortojn kiel “datumo”, “engaĝi”, “aidoso” ktp. Mi esperas, ke ĝi fariĝos Reta Vortarego komparebla al PIV.
Fine de la lasta monato ĝi publikigis novan eldonon, kiu enhavas
8997 artikolojn, 19919 derivaĵojn kaj 25574 sencojn. Do Reta Vortaro daŭre kreskas iom post iom.
kiel vi sukcesis instali sur vian komputilon? cxu vi uzas windows?
Jes, mi uzas Vindozon. Pri instalado bv. legu la blogon de la sekva tago (la 6-a de oktobro).