Mi estas tre ĝoja, kiam mi trovas nekutimajn florojn apud vojo en mia promenado. Jen estas floroj de blanka lamio [Lamium album var. barbatum], plurjara herbo el lamiacoj. Mi trovis, ke dekoj da lamioj kreskas sur duoneombra krutaĵo de monteto kovrita arbareto.
Blanka lamio ĉarmas min per ĝiaj unikaj floroj. Japanoj nomas ĝin “odoriko-soŭ (踊子草)” t.e. “dancistina herbo”, ĉar ĝia korolo asociiĝas al figuro de dancistino en kimono kun larĝa kanĉapelo.
Dankon por viaj multaj informoj pri herboj, cxar mi ankaux interesigxas pri ili.