Elektante librojn por forvendi al librobrokantisto, mi trovis la japanan tradukon de “Traktaĵo pri la Origino de Lingvo” verkita de Herdero [Johann Gottfried von Herder (1744‐1803)]. Herdero estis germana filozofo, teologo, poeto kaj literaturisto. En la traktaĵo li argumentis, ke lingvo ne estas kreaĵo de Dio, sed devenis de homa naturo.
Antaŭ multaj jaroj mi ĝin aĉetis, trafoliumis kaj tute forgesis. Nun foliumante kelkajn paĝojn, mi interesiĝis pri lia rezonado, kiu legeblas al mi kvazaŭ romano aŭ poezio. Tian trajton mi ne trovas en nuntempaj lingvistikaj verkoj. Mi decidis ne vendi ĝin.