pluvas kaj pluvas —
blankaj floroj stirakaj
tintas sen sono
japana stirako: specio [Styrax japonicus] el stirakacoj, falfolia arbeto kun blankaj floroj grapole pendantaj de branĉeto en frua somero.
Hajko de hodiaŭ
pluvas kaj pluvas —
blankaj floroj stirakaj
tintas sen sono
japana stirako: specio [Styrax japonicus] el stirakacoj, falfolia arbeto kun blankaj floroj grapole pendantaj de branĉeto en frua somero.
La hajko plaĉas al mi. Tre laŭe, Styrax japonicus en la angla estas ‘snowbell’ (neĝtintilo).
la stirkaj blankaj floroj mi ne trovigxis en mia logxloko,tamen antaux pluvo oni ne auxdis tiun tintadojn,gxis tiam jam pluvas,oni klare auxdis la sonon de falado de pluvoguto
la stirkaj blankaj floroj mi ne trovigxis en mia logxloko,tamen antaux pluvo oni ne auxdis tiun tintadojn,gxis tiam jam pluvas,oni klare auxdis la sonon de falado de pluvoguto
Nun tiuj stirakaj floroj plejparte defalis pro sekvintaj pluvoj. Estas bedaŭrinde.